Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
complexo switching
complejo cambiante
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
switching de classe
cambio de clase
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Área de trabalho do windowstooltip for option in switching windows desktop shells
escritorio de ventanastooltip for option in switching windows desktop shells
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sua área de trabalho personalizadawhatsthis for option in switching windows desktop shells
su shell de escritorio personalizadawhatsthis for option in switching windows desktop shells
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Área de trabalho do windows nativawhatsthis for option in switching windows desktop shells
shell nativa del explorador de windowswhatsthis for option in switching windows desktop shells
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usar o ambiente de trabalho do kde como é visto no linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
usa la shell de escritorio de kde, como se vería en linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 pediu para abrir uma carteira (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 ha solicitado abrir una cartera (%2). text of a button for switching to the application requesting a password
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o kde pediu para abrir uma carteira (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde ha solicitado abrir una cartera (%1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tecnologia utilizada para criar esta vpn será adaptada para poder suportar a norma mpls (multi-protocol label switching) desenvolvida pelo grupo de missão de engenharia da internet (ietf).
la tecnología de conmutación por etiquetas (tag switching technology) utilizada para construir este vpn evolucionará de modo que pueda aceptar la norma conmutación de etiquetas multiprotocolo (multi-protocol label switching) (mpls) desarrollada por el equipo especial de ingeniería de internet (internet engineering task force) (ietf).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: