Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bacillus thuringiensis
bacillus thuringiensis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serótipo h-14)
bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotipo h-14)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- indicar em todas as embalagens de sementes que as mesmas contêm sementes de milho obtida por modificação genética para tornar esse milho resistente aos insectos através da expressão de uma toxina de bacillus thuringiensis,
- incluir la mención en todos los sacos de semillas que contengan semillas de maíz obtenidas mediante modificación genética para hacerla resistente a los insectos a través de la expresión de una toxina del bacillus thuringiensis,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uma versão sintética do gene cry1f truncado resultante de bacillus thuringiensis subsp. aizawai, que confere resistência à variante europeia da broca do milho (ostrinia nubilalis) e a algumas outras pragas de lepidópteros, regulado pelo promotor da ubiquitina ubizm1(2) de zea mays l. e pelo terminador orf25polya de agrobacterium tumefaciens pti15955;
una versión sintética del gen truncado cry1f de bacillus thuringiensis subsp. aizawai, que confiere resistencia al piral del maíz (ostrinia nubilalis) y algunas otras plagas de lepidópteros, bajo el control del promotor de la ubiquitina ubizm1(2) de zea mays l. y el terminador orf25polya de agrobacterium tumefaciens pti15995.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: