Usted buscó: usavam (Portugués - Español)

os seguidores de jesus usavam a cruz?
¿los seguidores de jesús llevaban la cruz?

se eram, para que usavam estas contas?
y si las tenían, ¿para qué las usaban?

o cachimbo é um objeto que usavam para fumar antigamente.
la pipa es un objeto que usaban para fumar en la antigüedad.

lembram-se dos modems que se usavam em portugal há uns anos?
¿recuerdan los modems que se usaba hace años?

e davi tomou os escudos de ouro que os servos de hadadézer usavam, e os trouxe para jerusalém.
david tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de hadad-ezer y los trajo a jerusalén

os doentes que administram novomix 50 flexpen poderão necessitar de uma dose diferente da que usavam com as insulinas habituais.
39 pacientes en tratamiento con novomix 50 pueden necesitar un cambio de dosis en comparación con la dosis utilizada con su insulina habitual.

todas elas usavam o véu na cabeça (hijab), mas tinham seus rostos à mostra.
todas usaban la cubierta de la cabeza (hijab) pero mostraban sus caras.

esta perspectiva desconsidera os processos políticos e históricos que usavam o conceito de raça e racismo cientifico como argumento para exploração e colonização.
tales opiniones no tienen en cuenta los procesos políticos e históricos que una vez usaron la raza y el racismo científico como argumento para la explotación y colonización .

a primeira coisa que me chamou a atenção quando eu voltei para os eua e entrei no aeroporto de los angeles foi que todas as pessoas usavam sapatos.
lo primero que me llamó la atención cuando volví a ee.uu. y entré en el aeropuerto de los angeles fue que todas y cada una de las personas llevaban zapatos.

nenhuma parte da bíblia fala que os primeiros cristãos usavam a cruz para adorar a deus ou que ela era um símbolo do cristianismo. na verdade, eram os romanos que usavam o desenho da cruz para representar os deuses deles.
en ninguna parte de la biblia dice que los primeros cristianos usaron la cruz para adorar a dios o que era un símbolo del cristianismo. de hecho, fueron los romanos los que utilizaron el diseño de la cruz para representar a sus dioses.

já em 1900 ac os egípcios utilizavam hieróglifos incomuns para proteger a mensagem; os gregos, em 490 ac, usavam tiras de couro amarradas em um bastão de comprimento e largura específicos.
c., los griegos utilizaban tiras de cuero que debían envolverse alrededor de un cilindro de una longitud y un ancho específicos.

dessa estranheza, eu fui na verdade, depois investigar melhor e fui ver que aquelas pessoas usavam a bicicleta de uma forma assim cotidiana, que era algo absolutamente comum e que aqueles homens usavam a bicicleta como um meio de transporte prioritário.
a partir de esa extraña sensación, empecé a investigar más y entonces me di cuenta de que estas personas usaban su bicicleta a diario, que era algo absolutamente normal y que esos hombres usaban bicicletas como el principal medio de transporte.

@julianamdv: o gás que os policiais usavam tava vencido, pq acharam que o povo ia continuar cego, surdo e mudo #abaixoredeglobopovonaoébobo #vempraruapvh
el gas que empleó la policía había caducado, porque ellos pensaron que la población seguría estando ciega, muerta y muda #hackeiag1 #vempraruapvh #abaixoredeglobopovonaoébobo

disseram uns aos outros: "vamos fazer tijolos e queimá-los bem". usavam tijolos em lugar de pedras, e piche em vez de argamassa.
dijeron unos a otros: “vamos a hacer ladrillos y quemarlos bien”. usaban ladrillos en lugar de piedras, y alquitrán en vez de argamasa.