De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o senhor é o meu pastor; nada me faltará.
psalmo de david. la eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senhor, o senhor é descortês.
sinjoro, vi estas neĝentila.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.
hxet. mi diris:mia sortajxo estas, ho eternulo, plenumi viajn vortojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se é que já provastes que o senhor é bom;
se vi gustumis, ke la sinjoro estas bona;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
li diris: la eternulo estas mia roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia savanto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?
la eternulo estas kun mi, mi ne timas; kion faros al mi homo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e há diversidade de ministérios, mas o senhor é o mesmo.
kaj ekzistas diverseco de servoj, kaj la sama sinjoro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
la eternulo estas viro de milito, eternulo estas lia nomo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.
la eternulo estas kun mi, kiel mia helpanto; kaj mi triumfos super miaj malamikoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelo contrário - protestei -, o senhor é um anjo e tudo para nós.
kontraŭe - mi protestis -, vi estas anĝelo kaj ĉio por ni.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.
jen dio estas mia helpanto, mia sinjoro estas subtenanto de mia animo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então dirás a faraó: assim diz o senhor: israel é meu filho, meu primogênito;
kaj vi diru al faraono:tiel diris la eternulo:mia filo unuenaskita estas izrael;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é bom para todos, e as suas misericórdias estão sobre todas as suas obras.
la eternulo estas bona por cxiuj; lia favorkoreco estas super cxiuj liaj kreitajxoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
kaj la eternulo estos rifugxo por la premato, rifugxo en la tempo de mizero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para que todos os povos da terra, saibam que o senhor é deus, e que não há outro.
por ke cxiuj popoloj de la tero sciu, ke la eternulo estas dio kaj ke ne ekzistas alia.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provai, e vede que o senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.
provu kaj vidu, kiel bona estas la eternulo; felicxa estas la homo, kiu lin fidas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque o senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
cxar la eternulo estas bona; lia favorkoreco estas eterna, kaj de generacio al generacio dauxras lia fideleco.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agora sei que o senhor é maior que todos os deuses; até naquilo em que se houveram arrogantemente contra o povo.
nun mi scias, ke la eternulo estas pli granda ol cxiuj dioj; gxi estas pro tio, ke tiuj malbonintencis kontraux ili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apareceu-lhe então o anjo do senhor e lhe disse: o senhor é contigo, ó homem valoroso.
kaj aperis al li la angxelo de la eternulo, kaj diris al li:la eternulo estas kun vi, brava heroo!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor é deus, e nos concede a luz; atai a vítima da festa com cordas �s pontas do altar.
la eternulo estas dio, kaj li lumas al ni. arangxu la festan procesion kun brancxoj gxis la kornoj de la altaro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: