Usted buscó: pertence (Portugués - Esperanto)

isso lhe pertence?
Ĉu tio apartenas al vi?

a casa lhe pertence.
la domo apartenas al li.

a casa pertence a ele.
la domo apartenas al li.

a rosa pertence a teodoro.
la rozo apartenas al teodoro.

a quem pertence esta maleta?
al kiu apartenas ĉi tiu valizo?

pertence ao "terceiro" gênero.
li apartenas al "tria" sekso.

este dicionário pertence à minha irmã.
Ĉi tiu vortaro apartenas al mia fratino.

a cada um convém o que lhe pertence.
al ĉiu konvenas, kio al li apartenas.

este livro pertence a eles. É deles.
Ĉi tiu libro apartenas al ili. Ĝi estas ties.

o utilizador a quem a imagem em baixo pertence.
la uzanto al kiu apartenas la suba bildo.

o id de processo especificado não pertence a um programa.
la indikita procesa identigilo ne apartenas al iu programaro.

o sobretudo foi comprado por mim, consequentemente ele me pertence.
la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi.

nada do que tenho me pertence: tudo quanto há é de deus.
nenio el ĉio, kion mi havas, apartenas al mi: kio estas, ĉio estas de dio.

isto eu não sei, de resto não pertence ao meu ramo de conhecimento.
Ĉi tion mi ne scias, cetere ĝi ne apartenas al mia fako.

esta ferramenta pertence ao homem. por favor, leve-a a ele.
tiu ilo apartenas al la viro. bonvolu porti ĝin al li.

esta bandeira pertence a: @ option: radio this flag belongs to:
tio estas la flago de: @ option: radio this flag belongs to:

a que ciência pertence a operação de subtração? - subtração pertence à aritmética.
al kiu scienco apartenas la operacio de deprenado? - deprenado apartenas al la aritmetiko.

uma vez falou deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a deus.
unu vorton diris dio, dufoje mi gxin auxdis, ke la forto estas cxe dio.

quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.
kiam frazo apartenas al neniu, samkiel tiu ĉi, vi mem povas korekti ĝin.

aviso: o directório home '%s' não pertence ao utilizador que está actualmente a criar.
averto: la hejma dosierujo '%s' ne apartenas al la uzanto kiun vi nun kreas.