Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quero lá saber, podias até comer o cu a um lobo morto.
syö vaikka sudenperseitä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eu quero ver-te a ti e ao reino seguros.
haluan että sinä ja valtakunta on turvassa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus te conceda a ti e ao teu marido a felicidade eterna!
antakoon jumala pariskunnalla loputtoman onnen!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero vê-la tanto como o teu pai te quer ver a ti.
ja isäsi haluaisi varmasti nähdä sinut yhtä mielellään.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em todo filme que produzo, ele acha que eu quero comer o protagonista.
hän luulee, että yritän aina naida elokuvieni päätähtiä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei que te assaltaram a tua casa e que te alvejaram a ti e ao teu marido.
tiedän että joku murtautui teille ja ampui miestäsi ja sinua
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero chegar a rhea. e, finalmente, ver a ti e as crianças novamente.
haluan tulla rheaan ja nähdä taas sinut ja lapset.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu não quero comer o papel, mas a comida no papel eu quero. - É esse que quer?
en haiua syödä paperia, mutta tämän annoksen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que fodes o cu a ti mesmo!
-että panet itseäsi perseeseen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e eu quero comer o coração da taylor swift, mas nem sempre podemos ter o que queremos.
minäkin haluaisin vaikka mitä, mutta aina ei saa haluamaansa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu quero a caixa negra, mas não até tirar-te a ti e à tua família daqui.
haluan mustan laatikon. mutta en ennen kuin sinä ja perheesi olette turvassa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mato-te a ti e a ela, com o teu cadáver!
tapan teidät molemmat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queria ser o primeiro... a agradecer-te a ti e ao teu marido morto por trazer este maldito festival de sexo à minha taberna.
no, tahtoisin olla ensimmäinen, joka kiittää sinua ja kuollutta miestäsi, - että toitte tämän riemurallin majatalooni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e eu tratarei o alex com o mesmo respeito que a ti e considerarei que deve cumprir as tuas promessas.
ja minä kunnioitan alexia kuten sinua. odotan hänen pitävän lupauksesi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- farei o que puder, mas eu quero-te a ti e à laura num lugar seguro, certo?
teen mitä voin, - mutta teidän täytyy etsiä turvallinen paikka, okei?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bati nas pedras com o cu a 190 km/h
löin perseeni reunakiveykseen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando eu disse para ela fugir com o dinheiro se armasse a ti e ao stigman... - ela nem pestanejou.
kun kerroin hänelle, että voisimme häipyä rahojen kanssa- lavastamalle teidät, hän ei edes silmäänsä räpäyttänyt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás disposto a retomarmos... sim, eu quero. com o que descobrires brevemente?
kerrotko sitten?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ou vais acordar com o cu a sufocar num bastão.
wayne. - muuten heräät - tukehtuen perseessäsi olevaan pesismailaan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu pensei isso, porque te puseste a ti e a mim numa posição vulnerável, ao fazeres aquele alegado acordo com o bob paris.
laitoit meidät pahaan asemaan. teit sopimuksen parisin kanssa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: