Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a autenticação falhou.
la connexion a échouée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acção...
action...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a autenticação falhou (utilizador=% 1)
Ãchec de l'identification (nom d'utilisateur & #160;: %1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
descrição
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
inicialização...
initialisation...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
função 10:
fonction & 10 & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& saturação:
& saturation & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
encriptação ssl
chiffrement ssl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& opção persistente
& option persistante
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
configuração geral
configuration générale
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apresentação terminada.
diaporama complété.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instalação normal (/)
installation standard (/)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pontuação inválida.
score non valable.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analisar a configuração
configuration de l' analyse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subscrição no servidor...
inscription...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicação à direitaqshortcut
application à droiteqshortcut
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falta alguma informação.
certaines informations sont manquantes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ligação a% 1 falhou: é necessária autenticação
la connexion à %1 a échoué & #160;: authentification requise
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saturação: @ title: window
saturation & #160;: @title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible