De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cabelo crespo
cheveux raide
Última actualización: 2016-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cabelo
cheveu
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cabelo alto
haute coiffure
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arrancar cabelo
trichotillomanie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cabelo reformul
sèche makeover
Última actualización: 2013-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cabelo crespo é outra coisa”, livia deodato critica a relação entre o objeto e seu cabelo:
les cheveux crépus, c'est autre chose" paru sur le site jezebel, livia deodato critique la relation entre cet objet et sa propre chevelure :
o terceiro e último episódio apresenta experiências das personagens em relação ao cabelo crespo, da infância a juventude, que marcam sua história hoje.
le troisième et dernier épisode présente les expériences les plus marquantes des personnages par rapport à leurs cheveux crépus, de l'enfance à l'âge adulte.
leia também: mulheres afro-brasileiras, cabelo crespo e consciência negra, publicado a 20 de novembro de 2012 no global voices.
on peut lire également : femmes afro-brésiliennes, cheveux crépus et conscience noire, publié le 20 novembre 2012 par global voices.
o blog cabelo crespo é cabelo bom, da jornalista mariangela miguel, tem o mesmo intuito do documentário: mostrar que o cabelo crespo é tão bonito quanto o liso:
le blog cabelo crespo é cabelo bom de la journaliste mariangela miguel, poursuit le même objectif que le documentaire: montrer que les cheveux crépus sont aussi bons que les cheveux lisses :
a relação entre preconceito, mulheres negras e cabelos crespo pode ser acompanhada em diversos setores da sociedade e mídia.
la relation entre les préjugés, les femmes noires et les cheveux crépus est traitée dans différents secteurs de la société et des médias.
o documentário, dividido numa série de três episódios, começa por abordar os rituais de manipulação do cabelo crespo durante a infância da mulher negra, e depois mostra como várias mulheres agem diante das opções adquiridas durante a adolescência e juventude.
le documentaire est composé de trois épisodes. le premier aborde les rituels de manipulation des cheveux crépus durant l'enfance de la femme noire. le deuxième montre comment les jeunes femmes se positionnent face aux différentes options possibles durant l'adolescence.