Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cadê a foto?
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sua foto é linda
your photo is beautiful
Última actualización: 2013-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele me mostrou a sua foto em segredo.
il m'a montré sa photo en secret.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pode me mostrar sua foto
pourrais-tu me montrer comment tu veux la photo
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no twitter, a sua foto era divulgada por muitos internautas.
et sur twitter, les internautes ont commencé à faire circuler sa photo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sua cooperação é cada vez maior.
d’ailleurs, leur coopération se développe de plus en plus.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada país tem a sua realidade particular.
chaque pays se distingue par sa propre réalité.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cada grupo tem a sua autorização específica.
À chaque groupe de services correspond une autorisation spécifique.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coloque aqui a sua foto ou largue uma pasta para iniciar uma apresentaçãoerror
déposer votre photo ou un dossier pour démarrer un diaporamaerror
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recomenda-se a sua determinação para cada lote.
il est recommandé de le déterminer pour chaque lot.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada um tem a sua estrutura económica própria.
ils ont tous leur propre structure économique.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
purge a sua kwikpen antes de cada utilização.
purgez votre stylo kwikpen avant chaque utilisation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pode marcar a sua dose, uma unidade de cada vez.
la dose peut être sélectionnée unité par unité.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pois cada um subsidiaria a sua agricultura como quisesse.
car chacun subventionnerait son agriculture comme il le voudrait.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
actualmente, cada agência parece ter a sua estrutura.
actuellement, chaque agence semble avoir une structure différente.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a sociedade civil faz cada vez mais ouvir a sua voz.
la société civile du voisinage méridional a fait davantage entendre sa voix que par le passé.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sua presidência será exercida alternadamente por cada uma das partes.
la présidence est assurée alternativement par chacune des parties.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada estado-membro tinha a sua opinião própria.
chaque État membre avait alors sa propre opinion sur le sujet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cada certificado deve conter um número que permita a sua identificação.
chaque certificat doit porter un numéro permettant son identification.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada local tem a sua própria maneira de elaborar o vinho.
chaque endroit a sa propre technique d' élaboration du vin.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: