Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
certidão civil
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
certidão do estado civil
extrait d'état civil
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
certidão
ampliation de grosse
certidão eleitoral
attestation de vote
Última actualización: 2015-04-11 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
certidão de narrativa
acte narratif
Última actualización: 2018-05-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
não apresentação da certidão
défaut de production de l'attestation
Última actualización: 2017-04-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
artigo 5.º - certidão
article 5 - certificat
Última actualización: 2017-04-08 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
certidão de óbito fetal
certificat de mort foetale
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
a certidão deve ser emitida:
le certificat est délivré:
certidão de trânsito em julgado
certificat de non appel
Última actualización: 2010-04-09 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
certidão recente do registo comercial
extrait du registre du commerce/des associations
a certidão referida no n° 1.
le certificat mentionné au paragraphe 1.
certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
certificat d'inscription sur les listes électorales
para aletónia, a certidão de óbito;
pour lalettonie,le certificat de décès;
Última actualización: 2014-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
para a estónia, a certidão de óbito,
pour l'estonie, le certificat de décès,
b) a certidão referida no n° 1.
b) le certificat mentionné au paragraphe 1.
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
certidão narrativa completa de registo de nascimento
copie intégrale d'acte de naissance
Última actualización: 2014-04-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
certidão de narrativa completa de registo de casamento
copie intégrale d'acte de mariage
Última actualización: 2018-09-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
passagem de certidão de ato judicial (sentença)
délivrance d'expédition de jugement
certidÃo de tÍtulo executivo europeu — instrumento autÊntico
certificat de titre executoire europeen — acte authentique
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
pergunta 34: que menções deve comportar a certidão?
question 34 : quelles mentions le certificat doit-il comporter ?
