Usted buscó: cona da tua mãe (Portugués - Francés)

ela é tua mãe?
est-elle ta mère ?

eu gosto da tua cidade.
j'aime ta ville.

grava uma cópia da tua nova configuração.
imprime un exemplaire du journal.

cone da árvore
cône de la broche

gv: conta-nos uma memória da tua infância.
gv: raconte nous un souvenir d'enfance !

" reconheço-te pelo gume feroz da tua espada.
« je te reconnais au tranchant de ta lame.

com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.
de mes lèvres j`énumère toutes les sentences de ta bouche.

da tua casa não aceitarei novilho, nem bodes dos teus currais.
je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, ni de bouc dans tes bergeries.

cobertura de cone da hélice
housse de cône d'hélice

cada vez que eu te vejo, não consigo evitar de pensar na tua mãe.
chaque fois que je te vois, je ne peux m'empêcher de penser à ta mère.

porás franjas nos quatro cantos da tua manta, com que te cobrires.
tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.

Ícone da marca da mensagem:
& icône de l'étiquette de message & #160;:

segmento interno dos cones da retina
segment interne de cellule photoréceptrice rétinienne

enleiam-me os laços dos ímpios; mas eu não me esqueço da tua lei.
les pièges des méchants m`environnent; je n`oublie point ta loi.

diverte-te a comer os deliciosos vegetais da tua horta (jogo infantil)
manger les délicieux légumes du jardin (jeu pour jeunes enfants)

lembra-te, senhor, da tua compaixão e da tua benignidade, porque elas são eternas.
Éternel! souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté; car elles sont éternelles.

foi-lhe dito: tua mãe e teus irmãos estão lá fora, e querem ver-te.
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

então disse ao discípulo: eis aí tua mãe. e desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
puis il dit au disciple: voilà ta mère. et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.

disse: juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da tua senda reta.
«puisque tu m'as mis en erreur, dit [satan], je m'assoirai pour eux sur ton droit chemin,

e dize: assim diz o senhor deus a jerusalém: a tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia.
tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel, à jérusalem: par ton origine et ta naissance tu es du pays de canaan; ton père était un amoréen, et ta mère une héthienne.