Usted buscó: confirmatório (Portugués - Francés)

método confirmatório
test de confirmation

resultados do estudo confirmatório de fase iii:
résultats de l’étude pivot de phase iii

placebo e confirmatório, destinado a analisar a eficácia e a segurança do atalureno
placebo et menée en double aveugle visant à examiner l’efficacité et la sécurité

no estudo confirmatório que comparou o firmagon com a leuprorrelina foram realizados electrocardiogramas periódicos.
dans l’étude pivot comparant firmagon à la leuproréline, des ecg ont été réalisés périodiquement.

um teste de potência confirmatório final por seroneutralização, em ratos, é conduzido quando um lote é libertado.
un test final de confirmation de l’activité par séroneutralisation chez le rat est effectué lors de la libération du lot.

frequência das reacções adversas medicamentosas notificadas no estudo confirmatório de fase iii (n=409).
fréquence des effets indésirables rapportés au cours de l’ étude pivot de phase iii (n =409).

numa análise farmacocinética da população com caráter confirmatório, obtiveram-se resultados semelhantes utilizando dados de doentes com artrite psoriática.
des résultats similaires ont été obtenus dans une analyse pharmacocinétique de population confirmatoire, utilisant des données issues de patients atteints de rhumatisme psoriasique.

foi realizado um estudo confirmatório de desenho aberto, de braço único e multicêntrico para avaliação da eficácia e segurança do sunitinib em doentes com carcinoma das células renais metastático refratário a um tratamento prévio com citocinas.
une étude confirmatoire multicentrique, en ouvert, non contrôlée, évaluant l’efficacité et la tolérance du sunitinib, a été menée chez des patients présentant un cancer du rein métastatique après échec d’un précédent traitement par cytokine.

dado que foi concedida uma aprovação condicional ao translarna, a empresa que comercializa o translarna irá fornecer dados adicionais relativos à eficácia e segurança do medicamento obtidos num estudo confirmatório em curso em doentes com dmd com mutação nonsense.
une autorisation conditionnelle ayant été délivrée pour translarna, la société qui commercialise translarna fournira d’autres informations sur l’efficacité et la sécurité du médicament à partir d’une étude de confirmation en cours sur des patients souffrant de dmd avec la mutation non-sens.

uma análise farmacocinética populacional dos dados do estudo confirmatório de fase iii demonstrou que a depuração do degarrelix em doentes com compromisso renal ligeiro a moderado é reduzida em aproximadamente 23%; consequentemente, não se recomendam ajustes de dose em doentes com compromisso renal ligeiro ou moderado.
une analyse des paramètres pharmacocinétiques à partir des données issues de l’étude pivot de phase iii a montré que, chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale légère à modérée, la clairance de dégarélix est réduite d’environ 23%; en conséquence, il n’est pas recommandé d’ajustement de dose chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale légère ou modérée.

a alitalia comprometeu-se, perante a comissão, a garantir que nenhuma das rotas abertas com a adopção do horário de verão de 2004 comportaria um aumento de capacidade em relação aos investimentos já decididos a 31 de dezembro de 2002 e que todas seriam exploradas com lucro; do mesmo modo, a alitalia confirmou não praticar actualmente preços predatórios sobre as novas rotas nem ter intenção de o fazer no futuro; no âmbito da análise do plano de recapitalização, as autoridades italianas forneceram à comissão alguns primeiros elementos confirmatórios do respeito dos compromissos supracitados;
alitalia a assuré la commission que toutes les lignes ouvertes à compter de la saison «été» 2004, l'étaient sans augmentation de capacité, par rapport aux investissements déjà décidés au 31 décembre 2002, et qu'elles étaient rentables; alitalia a également confirmé ne pas pratiquer ni actuellement, ni dans le futur, de prix prédatoires sur ces nouvelles routes; les autorités italiennes ont fourni à la commission, dans le cadre de son analyse du plan de recapitalisation, de premiers éléments visant à confirmer le respect de ces engagements;