De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a comissão está a criar um sistema europeu de alerta para inundações (efas - european flood alert system).
la commission met actuellement sur pied un système européen d'alerte pour les inondations (european flood alert system - efas).
as acções comunitárias de cooperação para o desenvolvimento levadas a cabo na Índia remontam a 30 anos, visto que foi em 1970 que a cee deu o seu primeiro contributo para a operation flood, um programa do governo indiano para aumentar a produção de leite mediante a criação de cooperativas de lacticínios.
le début des activités de coopération au développement menées par l'ue en inde remonte à 30 ans environ; c'est en 1970, en effet, que la cee a apporté sa première contribution à operation flood, un programme du gouvernement indien visant à augmenter la production de lait par le biais de coopératives laitières.