Usted buscó: imunossuprimidos (Portugués - Francés)

- infecções em pacientes imunossuprimidos
- infections chez les patients immuno-déprimés.

os indivíduos imunodeprimidos/imunossuprimidos não devem ser autorizados a manipular a vacina.
les personnes immunodéficientes/immunosuppressives ne doivent pas être autorisées à manipuler ce vaccin.

este risco é maior nos indivíduos que já se encontram imunossuprimidos devido à sua doença subjacente.
ce risque est augmenté chez les sujets qui sont déjà immunodéprimés par leur maladie sous-jacente.

durante este período de tempo, deve ser evitado o contacto de suínos imunossuprimidos com suínos vacinados.
durant cette période, le contact entre des porcs immunodéprimés et des porcs vaccinés doit être évité.

a taxa de emergência de resistência pode ser mais elevada nos grupos de idade mais jovem e em doentes imunossuprimidos.
le taux d’ émergence de la résistance peut être plus élevé dans le plus jeune des groupes d’ âge, et chez les patients immunodéprimés.

não existe experiência sobre utilização de ameluz em doentes com deficiências de coagulação adquirida ou hereditária ou em doentes imunossuprimidos.
il n’y a pas d’expérience en matière d’utilisation d’ameluz chez les patients présentant des défauts héréditaires ou acquis de la coagulation, ni chez les patients immunodéprimés.

estas infeções são frequentemente relacionadas com uma elevada carga imunossupressiva total e podem conduzir a estados graves ou fatais que os médicos deverão considerar no diagnóstico diferencial dos doentes imunossuprimidos com deterioração da função renal ou com sintomas neurológicos.
ces infections sont souvent liées au degré d’immunosuppression élevé et peuvent conduire à des affections graves ou fatales que les médecins doivent considérer dans le diagnostic différentiel des patients immunodéprimés ayant une altération de la fonction rénale ou des symptômes neurologiques.

zostavax é uma vacina viva, atenuada, contra a varicela-zoster e a sua administração pode resultar na disseminação da doença em indivíduos que estejam imunossuprimidos ou imunodeficientes.
zostavax est un vaccin vivant atténué contre le virus varicelle-zona et son administration peut conduire à une infection disséminée chez les sujets immunodéprimés ou immunodéficients.

hospedeiro imunossuprimido
hôte immunodéprimé