Usted buscó: nessa idade (Portugués - Francés)

idade
Âge

idade.
lus

idade 2
<35 ans

idade, anos
Âge, années

meia-idade
adulte de 45 à 64 ans

idade (anos)
age (ans)

idade máxima
Âge maximal

nessa altura se dirá: na sua idade ainda deu um passo acertado!
on dira alors:" À son âge, il a encore fait un pas dans le bon sens!"

que se enraízam na infância e são inerentes à cultura que determina a consciência das crianças nessa idade.
qui plongent tous leurs racines dans l'enfance et sont inhérents à la culture, qui façonne les jeunes consciences de cet âge.

desde 1959 que os estados unidos não tinham executado nenhum prisioneiro por um crime cometido nessa idade.
depuis 1959, les etats-unis n'avaient exécuté aucun prisonnier coupable d'un crime commis à cet âge.

as crianças querem participar por inteiro nessa vida familiar e o factor idade deixou de desempenhar um papel.
les enfants veulent en faire partie intégrante; l' âge n' est plus un facteur.

nessa directiva, os graneleiros com mais de 12 anos de idade são considerados uma das categorias de navios elegíveis para inspecção alargada.
dans cette directive, les vraquiers de plus de douze ans d'âge figurent sur la liste des catégories de navires susceptibles de faire l'objet d'une visite détaillée.

certas profissões beneficiam de uma idade de reforma mais baixa, justificada pelo facto de o trabalho nessas profissões ser fisicamente exigente.
pour certaines professions, l'âge de la retraite est moins élevé, en raison du fait que l'exercice desdites professions est physiquement exigeant.

nesse caso, a segunda dose com a versican plus dhppi/l4r não deve ser administrada antes das 12 semanas de idade.
dans ce cas, la deuxième vaccination avec versican plus dhppi/l4r ne doit pas être administrée avant 12 semaines.

as crianças entre os 6 e os 12 meses de idade, vacinadas com uma vacina contendo a componente do sarampo durante um surto de sarampo ou vacinadas nessa idade em conformidade com a recomendação oficial, podem não responder à vacina devido à presença de anticorpos circulantes de origem materna.
les enfants âgés de 6 à 12 mois recevant un vaccin contenant la valence rougeole lors d’ épidémies de rougeole ou vaccinés à cet âge conformément aux recommandations officielles peuvent ne pas répondre au vaccin en raison de la présence d’ anticorps circulants d’ origine maternelle.

idades mínimas
Âge minimum