Usted buscó: no me respodes (Portugués - Francés)

no me gustó este video
je n'ai pas aimé cette vidéo.

no me parece justo votar sobre nada!
il ne me semble pas juste de voter sur rien!

menstrual, doença vaginal sexo masculino: dor testicular perturbações gerais e alterações no me
d'administration inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, très fréquent: fatigue, frissons, fièvre§, symptômes pseudo-grippaux§, malaise, mé

senhor presidente, no me surpreende que as conversações na organização mundial do comércio tenham fracassado novamente.
- monsieur le président, je ne suis pas du tout surpris de voir capoter, une fois de plus, les négociations de l’ organisation mondiale du commerce.

adicionalmente, as condições específicas de política económica estabelecidas no me devem, nomeadamente, incluir o seguinte:
par ailleurs, les conditions spécifiques de politique économique établies dans le protocole d'accord concernent notamment:

uma vez por outra, pelo menos eu tive dificuldades em no me identificar com o lado oposto, isto é, com o conselho.
par moments, j' avais personnellement des difficultés à m' empêcher de m' identifier à la partie adverse, autrement dit le conseil.

o montante do reembolso antecipado da dívida do país à comunidade foi fixado em 8 milhões de euros, o que é consideravelmente inferior ao montante máximo dos reembolsos antecipados fixados no me bilateral (12 milhões de euros).
le montant du remboursement anticipé de la dette du pays à la communauté a été fixé à 8 millions d'euros, ce qui est sensiblement inférieur au montant maximal des remboursements anticipés défini dans le protocole d'accord bilatéral de janvier (12 millions d'euros).

este regime afasta-se do disposto no me, na medida em que, no âmbito deste último, o montante da contribuição financeira anual é fixo, não estando directamente ligado aos custos reais incorridos no mesmo ano, e o eventual excedente é deduzido da contribuição para o ano seguinte.
ce système s'écarte du mou, dans la mesure où selon le mou le montant de la contribution financière annuelle n'est pas directement lié aux coûts réellement supportés au cours de la même année, mais est fixe, le trop-perçu étant déduit de la contribution de l’année suivante.