Usted buscó: obtenção de uma equivalencia (Portugués - Francés)

obtenção de cvs
extraction cvs

procedimento para obtenção de uma deac
procédure d'obtention d'une oesc

obtenção de provas
obtention des preuves

obtenção de uma posição de monopólio
acquisition d'une position de monopole

a obtenção de provas
l’obtention des preuves,

a obtenção de acesso;
la garantie d'accès,

obtenção de uma garantia detida no exterior
prendre une garantie domiciliée à l'étranger

obtenção de variedades melhoradas
sélection constante de variétés améliorées

obtenção de uma rede europeia totalmente interconectada;
parvenir à un réseau européen totalement interconnecté;

direito do titular à obtenção de uma indemnização
droit à réparation du titulaire

acção para obtenção de alimentos
action à fins de subsides

requisitos para a obtenção de uma autorização de fabrico
exigences applicables en vue de l’obtention d’une autorisation de fabrication

obtenção de peles ou carne;
pour l'obtention de fourrures, de peaux ou de viande

obtenção de uma maior fiabilidade no serviço prestado;
obtenir une meilleure fiabilité dans le service rendu;

- possibilidade de obtenção de capitais:
- aptitude à mobiliser les capitaux:

dificuldade na obtenção de crédito, ...).
difficultés de l'accès au crédit,...).

não conduzem à obtenção de uma qualificação de investigação avançada.
ils ne conduisent pas à l'obtention d'un titre de chercheur hautement qualifié.

para obtenção de ulteriores informações, consultar:
pour toute information complémentaire

para obtenção de uma consistência macia, não se pode amassar demasiado.
le pétrissage ne doit pas être trop intensif si l’on veut obtenir une consistance moelleuse.

emissão de uma deac após obtenção de um título executivo
délivrance de l'oesc après l'obtention d'un titre exécutoire