Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que bom atirador!
quel bon tireur !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que bom seria vivermos num mundo onde não tivéssemos de erguer perpetuamente a voz para condenar as violações de direitos humanos que ocorrem em todo o mundo.
si seulement nous vivions dans un monde où nous ne devrions pas perpétuellement nous élever contre les violations des droits de l’ homme dans le monde!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que bom seria que o conselho europeu ousasse tomar essa iniciativa, apontar o caminho e dizer:" vamos por aqui".
ah, si le conseil européen pouvait oser une telle initiative, et pointer le doigt en disant" c' est cette voie-là que nous devons suivre"!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ola tudo bem com você minha querida, espero que sim! que bom ter você como amiga numa terra tão longínqua , distante, espero que esteja bem! aqui já são 00:33 da madrugada e aí ,quantas horas?
bonjour tout à fait bien avec toi ma chérie, je l’espère! c’est bon de t’avoir comme ami dans un pays si loin, si loin, j’espère que tu vas bien! il est déjà 00h33 ici, et puis, combien d’heures?
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: