Usted buscó: so que eu sou feliz (Portugués - Francés)

eu sou feliz.
je suis heureux.

eu sou tão feliz.
je suis si heureux.

sou feliz.
je suis heureux.

eu sou
jê suis pret

eu sou ateu.
je suis athée.

eu sou brasileiro
tinha sou brasileiro

eu sou contra.
je suis contre.

disseram-me que eu sou pragmático, e eu sou.
on m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.
« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.

mas vós, perguntou-lhes jesus, quem dizeis que eu sou?
et vous, leur dit-il, qui dites-vous que je suis?

felizmente, parece que eu estava errado.
heureusement, il semble que j'avais tort.

acontece que eu sou o ministro responsável pelo desenvolvimento local na irlanda.
il se fait que je suis ministre en charge du développement local en irlande.

e os traspassados cairão no meio de vós, e sabereis que eu sou o senhor.
les morts tomberont au milieu de vous, et vous saurez que je suis l`Éternel.

miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?
misérable que je suis! qui me délivrera du corps de cette mort?...

adiciona um so que não o linux ao menu de arranque
ajoute un autre système d'exploitation que linux au menu de démarrage.

o que eu sou, de facto, neste momento, é presidente desta assembleia.
en revanche, je suis en ce moment le président de cette assemblée.

e os da casa de israel saberão desde aquele dia em diante, que eu sou o senhor deus.
la maison d`israël saura que je suis l`Éternel, son dieu, dès ce jour et à l`avenir.

na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
certes, je suis plus stupide que personne, et je n`ai pas l`intelligence d`un homme;

e tu serás profanada em ti mesma, aos olhos das nações, e saberás que eu sou o senhor.
tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l`Éternel.

em desolações perpétuas te porei, e não serão habitadas as tuas cidades. então sabereis que eu sou o senhor.
je ferai de toi des solitudes éternelles, tes villes ne seront plus habitées, et vous saurez que je suis l`Éternel.