Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vai para o elemento anterior
aller à l'élément précédent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para o buraco anterior.
aller au trou précédent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para o elemento seguinteprevious element
aller à l'élément suivantprevious element
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o cursor vai para o topo da lista.
le curseur va en haut de la liste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a próxima mensagem não lida
aller au prochain message non lu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para o painel de navegação do projecto.
se place dans le panneau de navigation du projet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a mensagem não- lida anterior
aller au message précédent non lu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a área principal.
va à la zone principale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a mensagem anterior
aller au message précédent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meu cachorro vai para sua casa.
mon chien va dans sa niche.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a coluna indicada, após abrir o documento.
navigue jusqu'à la colonne spécifiée après l'ouverture du document.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a marcação do grupo como lido vai para o grupo seguinte
marquer un forum comme lu provoque le déplacement au forum suivant
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a que horas você vai para casa?
À quelle heure est-ce que tu vas chez toi ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para o artigo não- lido anterior na lista de artigos
va jusqu'à l'article précédent non lu dans la liste des articles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a mensagem não- lida anterior
aller au message précédent non lu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este comando vai para a linha indicada.
cette commande permet d'aller jusqu'à la ligne spécifiée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a marcação do tópico como lido vai para o tópico não- lido seguinte
marquer un fil comme lu provoque le déplacement au fil suivant non lu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está certo que ele vai para os estados unidos.
il est clair qu'il va en amérique.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a fonte anterior na lista de fontes
va jusqu'au flux précédent dans la liste des flux
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai para a próxima pasta com mensagens não lidas.
va au dossier suivant contenant des messages non lus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: