De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tonturas, parestesia, hiperestesia, sonolência, insónias, ansiedade
Ζάλη, παραισθησία, υπεραισθησία, υπνηλία, αϋπνία, άγχος
reacções no local da injecção: hiperestesia cutânea transitória, eritema, endurecimento
Τοπικές αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης: παροδική ευαισθησία, ερύθηµα, σκληρία
pouco frequentes: hemorragia intracraneana, enxaqueca, tremor, hipoestesia, hiperestesia.
Όχι συχνές: ενδοκρανιακή αιμορραγία, ημικρανία, τρόμος, υπαισθησία, υπεραισθησία.
hemiplegia, ataxia, alteração da coordenação, alterações da marcha, hiperestesia, perturbações sensoriais
Ημιπληγία, αταξία, μη φυσιολογικός συντονισμός, βάδισμα μη φυσιολογικό, υπεραισθησία, διαταραχή αισθητικότητας
perturbações da atenção, disgeusia, diminuição do equilíbrio, hiperestesia, parestesia oral, acidente isquémico passageiro
Διέγερση, άγχος Διαταραχές στην προσοχή, δυσγευσία, διαταραχή ισορροπίας, υπεραισθησία, στοματική παραισθησία, παροδικό ισχαιμικό επεισόδιο
tonturas, hiperestesia, insónias ataxia, neuropatia, vertigens, hiperestesia, depressão1, 2, 3, agitação
Ζάλη, υπαισθησία, αϋπνία Αταξία, νευροπάθεια, ίλιγγος, υπεραισθησία, κατάθλιψη1, 2, 3, εκνευρισμός
hipercinesia, tremor, disfonia, parestesia, hipostesia, frequentes: hiperestesia, diminuição da capacidade de concentração, j
Υπερκινησία, τρόμος, δυσφωνία, παραισθησία, υπαισθησία, υπεραισθησία, διαταραχή συγκέντρωσης, υπνηλία υη
foi observado, nos estudos com roedores, aumento da incidência e/ ou gravidade de sinais clinicos sugestivos de aumento da hiperestesia táctil.
υπεραισθησία, παρατηρήθηκαν σε μελέτες με τρωκτικά.
riz hipercinesia, tremor, disfonia, parestesia, hipostesia, frequentes: hiperestesia, diminuição da capacidade de concentração, sonolência,
Υπερκινησία, τρόμος, δυσφωνία, παραισθησία, υπαισθησία, υπεραισθησία, διαταραχή συγκέντρωσης, υπνηλία
diminuição da memória, síncope, fraqueza, enxaqueca, hipoestesia, hiperestesia, parestesia, tremores, alterações do paladar, pesadelos, sonolência
Οπτική νευροπάθεια, οίδημα της οπτικής θηλής, αγγειακή διαταραχή του αμφιβληστροειδούς, αμφιβληστροειδοπάθεια, έλκος κερατοειδούς
58 em casos raros, os doentes reportaram os seguintes efeitos: gastroenterite, sapinhos da boca, vaginite, crescimento benigno da pele, perturbação do sono, ansiedade, instabilidade emocional, perda de memória, dormência à volta da boca (parestesia peribucal), hiperestesia, hipertonia, lesão da raiz do nervo, neuralgia, enxaqueca, perturbação cerebrovascular, parosmia, surdez, problemas do coração e da circulação (incluindo palpitações, isquémia do miocárdio, hipertensão, veias varicosas), linfoedema, edema pulmonar, estridor, gastrite, queilite, dificuldade em engolir (disfagia), ulceração da boca, cálculos na vesícula biliar ou nos ductos biliares, erupções cutâneas, perda de cabelo, cistite, quisto renal, retenção urinária, dor pélvica, dor no local de injecção, perda de peso e hipotermia.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, οι ασθενείς έχουν αναφέρει τα ακόλουθα: γαστρεντερίτιδα, στοµατική άφθα, κολπίτιδα, καλοήθης δερµατική αύξηση, διαταραχή ύπνου, άγχος, συναισθηµατική αστάθεια, απώλεια µνήµης, αιµωδία γύρω από το στόµα (περιστοµατική παραισθησία), υπεραισθησία, υπερτονία, βλάβη ρίζας νεύρου, νευραλγία, ηµικρανία, αγγειακή εγκεφαλική διαταραχή, παροσµία, κώφωση, καρδιακά και κυκλοφοριακά προβλήµατα (συµπεριλαµβανοµένων αισθήµατος παλµών, ισχαιµίας του µυοκαρδίου, υπέρτασης, κιρσών), λεµφοίδηµα, πνευµονικό οίδηµα, συριγµός, γαστρίτιδα, χειλίτιδα, δυσκολία στην κατάποση (δυσφαγία), εξέλκωση του στόµατος, χολόλιθους χολολιθίαση, εξάνθηµα, απώλεια τριχών, κυστίτιδα, νεφρική κύστη, κατακράτηση ούρων, άλγος πυέλου, άλγος της θέσης ένεσης, απώλεια βάρους και υποθερµία.