Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não lavrarás com boi e jumento juntamente.
לא תחרש בשור ובחמר יחדו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sejam para ti só, e não para os estranhos juntamente contigo.
יהיו לך לבדך ואין לזרים אתך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente.
לא תלבש שעטנז צמר ופשתים יחדו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no qual também vós juntamente sois edificados para morada de deus no espírito.
ובו נבנים גם אתם להיות משכן אלהים ברוח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e outra vez diz: alegrai-vos, gentios, juntamente com o povo.
ואומר הרנינו גוים עמו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.
והחכמות לקחו שמן בכליהן ואת נרותיהן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.
אשר מת בעדנו למען אם נשקד ואם נישן חיה נחיה עמו יחד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto é, para que juntamente convosco eu seja consolado em vós pela fé mútua, vossa e minha.
והוא להתנחם עמכם זה בזה באמונה אשר לכם וגם לי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o senhor serão consumidos.
ושבר פשעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estando nós ainda mortos em nossos delitos, nos vivificou juntamente com cristo (pela graça sois salvos),
אחרי היותנו מתים בפשעים החינו עם המשיח בחסד נושעתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clamai cantando, exultai juntamente, desertos de jerusalém; porque o senhor consolou o seu povo, remiu a jerusalém.
פצחו רננו יחדו חרבות ירושלם כי נחם יהוה עמו גאל ירושלם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
junta cega
אטם עיוור
Última actualización: 2012-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: