Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ou perguntas-mo porque outros te disseram que é isso que eu sou?
या तुम इसलिए पूछ रहे हो क्योंकि दूसरों ने तुम को बताया है कि मैं क्या हूँ?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não, o que eu sou?
नहीं, मैं क्या कर रहा हूँ?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu não sei o que é que tu pensas que eu sou, mas ...
मैं आप लगता है कि यह पता नहीं है जो मैं कर रहा हूँ, लेकिन...
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas vós, perguntou-lhes jesus, quem dizeis que eu sou?
उस ने उन से कहा; परन्तु तुम मुझे क्या कहते हो?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao passo que eu sou amado em todo o mundo.
जबकि मैं चहेता हूँ... सारी दुनिया का।
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diz aqui que eu sou agora responsável por outros 60 mil.
यह सही यहाँ मैं अब एक और 60 हज़ार के लिए उत्तरदायी हूँ कि कहते हैं.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
já chegaram à parte em que diz que eu dormia com ela?
तुम्हें पता है कि बांधने की मशीन कह मैं उसके साथ सो रहा था में भाग करने के लिए मिलता है?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por isso vos disse que morrereis em vossos pecados; porque, se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
इसलिये मैं ने तुम से कहा, कि तुम अपने पापों में मरोगे; क्योंकि यदि तुम विश्वास न करोगे कि मैं वहीं हूं, तो अपने पापों में मरोगे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assim executarei juízos no egito, e saberão que eu sou o senhor.
इस प्रकार मैं मिस्रियों को दण्ड दूंगा। और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moço no entendo vc por que eu sou portugues e vc e ingles me desculpe mesmo techal
नमस्ते कौन है
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
अब मैं उसके होने से पहिले तुम्हें जताए देता हूं कि जब हो जाए तो तुम विश्वास करो कि मैं वहीं हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a lois diz que eu tenho de te deixar partir.
lois ने कहा , uh... मुझे अब आपको जाने देना होगा .
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e os da casa de israel saberão desde aquele dia em diante, que eu sou o senhor deus.
उस दिन से आगे इस्राएल का घराना जान लेगा कि यहोवा हमारा परमेश्वर है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ao que perguntaram todos: logo, tu és o filho de deus? respondeu-lhes: vós dizeis que eu sou.
इस पर सब ने कहा, तो क्या तू परमेश्वर का पुत्रा है? उस ने उन से कहा; तुम आप ही कहते हो, क्योंकि मैं हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim saberão que eu sou o senhor, quando eu os dispersar entre as nações e os espalhar entre os países.
और जब मैं उन्हे जाति जाति में तितर- बितर कर दूंगा, और देश देश में छिन्न भीन्न कर दूंगा, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e as nações saberão que eu sou o senhor que santifico a israel, quando estiver o meu santuário no meio deles para sempre.
और जब मेरा पवित्रास्थान उनके बीच सदा के लिये रहेगा, तब सब जातियां जान लेंगी कि मैं यहोवा इस्राएल का पवित्रा करनेवाला हूँ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caireis � espada; nos confins de israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o senhor.
तुम तलवार से मरकर गिरोगे, और मैं तुम्हारा मुक मा, इस्राएल के देश के सिवाने पर चुकाऊंगा; तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquietai-vos, e sabei que eu sou deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
चुप हो जाओ, और जान लो, कि मैं ही परमेश्वर हूं। मैं जातियों में महान् हूं, मैं पृथ्वी भर में महान् हूं!
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o senhor.
इस प्रकार मैं अपने को महान और पवित्रा ठहराऊंगा और बहुत सी जातियों के साम्हने अपने को प्रगट करूंगा। तब वे जान लेंगी कि मैं यहोवा हूँ।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bem vindo para a apresentacao de equacoes de sistema linear vamos comecar e aprender como tudo acontece entao vamos dizer que eu tenho 2 equacoes agora
रेखीय समीकरण के सिस्टम पर प्रस्तुति में आपका स्वागत है। तो चलो शुरू हो जाओ और देखो क्या यह सब के बारे में है। तो चलो कहते हैं मैं दो समीकरण अब था। मुझे यह लिखने के रूप में शून्य से 9 एक्स पहले समीकरण हैं 4y शून्य से 78 बराबर होती है। और दूसरा समीकरण मैं 4 x प्लस के रूप में लिखना होगा y 18 खदान के लिए समान है। अब क्या हम अब करने जा रहे है हम वास्तव में करने के लिए जा रहे हैं दोनों समीकरणों के लिए एक्स समाधान का उपयोग करें और वाई। हम पहले से ही पता है कि यदि आप एक समीकरण है, यह एक चर, यह बहुत आसान है कि एक चर के लिए हल करने के लिए है। लेकिन अब हम करने के लिए समीकरण है। तुम लगभग दो बाधाओं के रूप में उन्हें देख सकते हैं। और हम के लिए दोनों चर को हल करने के लिए जा रहे हैं। और तुम एक छोटी सी उलझन में हो सकती है। कैसे काम करता है? यह दो समीकरणों को हल कर सकते हैं बस जादू है दो चर के लिए? खैर, यह नहीं है। क्योंकि तुम कर सकते हो वास्तव में इनमें से प्रत्येक rearranged समीकरण इतना है कि वे की तरह सामान्य y में देखो बराबरी एमएक्स प्लस बोल्ड स्वरूप। और मैं इन वास्तविक दो समीकरण क्योंकि आरेखित करने के लिए नहीं जा रहा हूँ मैं नहीं जानता कि क्या वे की तरह है, लेकिन अगर यह एक समन्वय था देखो अक्ष-- और मैं नहीं जानता कि क्या वास्तव में उस पहली रेखा है कैसे दिखते हैं, हम एक और मॉडल जहाँ हम यह समझ से बाहर नहीं कर सकते
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: