Usted buscó: não mim desculpas mas não pode não (Portugués - Hindi)

mas não pode ser corrigido.
लेकिन मैं तय नहीं किया जा सकता है.

mas não pode voltar atrás.
लेकिन वापस नहीं जा रहा है.

desculpe, mas não pode desistir do tutorial.
माफ कीजिए, आपको शिक्षण पाठ को छोड़ना नहीं चाहिए.

não sei como será o novo, mas não pode ser pior que esta aberração de gravador.
जो भी इसका नया वाला है, वो इस टेप recorder वाले से ज़्यादा पागल नहीं होगा

mas não pode agir antes de estarmos todos posicionados.
लेकिन हम स्थिति में हैं जब तक वह कदम नहीं कर सकते.

pode esticar e encolher, mas não pode voltar atrás.
ये फ़ैल सकता है और सिकुड़ सकता है , लेकिन ... ये वापस नहीं जा सकता . ये नहीं हो सकता .

mas não podemos ser fracos.
पर हम कमज़ोर नहीं पड़ सकते।

desculpa, mas não entendo porque não está dando certo!
मेरे प्यार के जादू करने के लिए कैसे आप अच्छा रात चुंबन प्यार करता हूँ

me desculpa mas não entendo o que você fala
मुझे खेद है, लेकिन मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आप क्या कहते हैं

- eu sei, mas não podes aparecer assim.
यह एक जन्मदिन की पार्टी है। हाँ, मुझे पता है, लेकिन तुम सिर्फ दिखाने के लिए नहीं कर सकते हैं।

mas eu passei, e ele já não era; procurei-o, mas não pôde ser encontrado.
परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहां है ही नहीं; और मैं ने भी उसे ढूंढ़ा, परन्तु कहीं न पाया।।

desculpe, mas não tem permissões para apagar o modelo seleccionado.
इस टैम्प्लेट को मिटाने की अनुमति आपके पास नहीं है.

mas não podes fazer nada, john. se ficares aí, vais morrer.
तो मारे जाओगे।

desculpe, mas não existem recordes ainda para o jogo "% 1".
माफ करें, खेल "% 1" के लिए कोई अधिकतम अंक अब तक नहीं है.

desculpe mas você não pode gravar o seu jogo enquanto está a editar. tente de novo a opção do menu "% 1".
माफ करें, आप संपादन करते समय अपना खेल सहेज नहीं सकते. कृपया मेन्यू आइटम "% 1" आजमाएँ.

por isso herodias lhe guardava rancor e queria matá-lo, mas não podia;
इसलिये हेरोदियास उस से बैर रखती थी और यह चाहती थी, कि उसे मरवा डाले, परन्तु ऐसा न हो सका।

levantando-se dali, foi para as regiões de tiro e sidom. e entrando numa casa, não queria que ninguém o soubesse, mas não pode ocultar-se;
फिर वह वहां से उठकर सूर और सैदा के देशों में आया; और एक घर में गया, और चाहता था, कि कोई न जाने; परन्तु वह छिप न सका।

que sorverá, mas não poderá tragar. a morte o espreitará por todas as partes, mas ele não morrerá, e terá pela frente umseveríssimo castigo!
(ज़बरदस्ती) उसे घूँट घँट करके पीना पड़ेगा और उसे हलक़ से आसानी से न उतार सकेगा और (वह मुसीबत है कि) उसे हर तरफ से मौत ही मौत आती दिखाई देती है हालॉकि वह मारे न मर सकेगा-और फिर उसके पीछे अज़ाब सख्त होगा

-pode escrever coisas sem sentido, mãs não pode publicá-las. -ainda nada?
- फिर से छापने से मना कर दिया ?

entretanto os homens se esforçavam com os remos para tornar a alcançar a terra; mas não podiam, porquanto o mar se ia embravecendo cada vez mais contra eles.
तौभी वे बड़े यत्न से खेते रहे कि उसको किनारे पर लगाएं, परन्तु पहुंच न सके, क्योंकि समुद्र की लहरें उनके विरूद्ध बढ़ती ही जाती थीं।