Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posso tentar?
मैं कोशिश कर सकते हैं?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se o elijah vai morrer seja como for, então posso tentar pôr a alma dele dentro do pendente.
एलिय्याह एक तरह से या किसी अन्य के मरने के लिए जा रहा है, तो फिर मैं पेंडेंट के अंदर उसकी आत्मा को रखने की कोशिश कर सकते हैं।
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você paga-me, e eu posso ou apresentar a reclamação conforme o planeado ou posso tentar negociar directamente com eles mas eu preciso fazer uma ou outra.
आप सिर्फ मुझे भुगतान किया है, मैं कर सकता हूँ फ़ाइल या तो योजना के अनुसार शिकायत या मैं उनके साथ सीधे कोशिश करते हैं और बातचीत कर सकते हैं लेकिन मैं एक या अन्य करने की ज़रूरत है.
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a página que está a tentar ver é o resultado de um formulário enviado com post. se reenviar os dados, todas as acções que o formulário enviou (como uma procura ou uma compra 'online') serão repetidas.
जो पृष्ठ आप देखने की कोशिश कर रहे हैं वह पोस्ट किए फ़ॉर्म डाटा का परिणाम है. यदि आप डाटा फिर भेजेंगे, जो भी कार्य (जैसे खोज या आनलाइन खरीदारी) इसने किया है, वह दोहराएगा.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então, é só dessa forma que eu sinto que posso tentar abordar esta noção de ser compassivo, compreender que existe uma ligação, que existe uma unidade no mundo, que eu quero tentar e servir esta unidade, e que eu posso tentar fazer isso através da compreensão, segundo espero, tentando entender alguma coisa sobre a dor dos outros, mas compreender que existem limites, que as pessoas têm de assumir a responsabilidade por alguns dos problemas que lhes surgem, e que eu tenho que entender que há limites para a minha energia, para a minha capacidade de dar. eu tenho de reavaliá-las, tentar e separar as coisas materiais das emoções que me podem escravizar, para poder ver o mundo com clareza. depois tenho de tentar ver de que formas posso fazer destas as mãos de deus.
अतः इस प्रकार मैं अनुभव करती हूँ, कि मैं सिर्फ कोशिश कर सकती हूँ करुणामय होने की धारणा के पहल की, यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में, कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और सेवा करना चाहती हूँ उस एकता की, और यह कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और एक समझ-बूझ के साथ करना चाहती हूँ, मैं आशा करती हूँ, दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करना, परन्तु यह समझना कि सीमाएं हैं, लोगों को उत्तरदायित्व लेना है, कुछ समस्याओं की जो उनपे आती हैं, और मुझे समझना है कि मेरी शक्ति की सीमाएं हैं, देने की जो मैं दे सकती हूँ. मुझे उनका पुनर्मूल्यांकन करना है, कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को और मेरी भावनाओ को जो मुझे जकड सकती हैं, ताकि मैं दुनिया को अच्छी तरह देख सकूं. और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से मैं इन्हें भगवान् के हाथ बना सकती हूँ. और इस लिए इस विश्व में जीवन में करुना लाने कि कोशिश करें.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: