Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
É montes de boa, não"?
/ मैं मैं "वह सही, पागल बेवकूफ ठीक है?" / मैं
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"boa, boa, montes de boa".
तरह ठीक--ठीक है। मैं "।
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
servindo de boa vontade como ao senhor, e não como aos homens.
और उस सेवा को मनुष्यों की नहीं, परन्तु प्रभु की जानकर सुइच्छा से करो।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque, sendo vós sensatos, de boa mente tolerais os insensatos.
तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faz-me um favor e dá um beijo de boa noite ao jack por mim.
खैर,मेराएक कामकरनाऔर जैक मेरे लिए एक चुंबन शुभरात्रि दे
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dálete. ela busca lã e linho, e trabalha de boa vontade com as mãos.
वह ऊन और सन ढूंढ़ ढूंढ़कर, अपने हाथों से प्रसन्नता के साथ काम करती है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glória a deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.
कि आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdade é que alguns pregam a cristo até por inveja e contenda, mas outros o fazem de boa mente;
कितने तो डाह और झगड़े के कारण मसीह का प्रचार करते हैं और कितने भली मनसा से।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então eles de boa mente o receberam no barco; e logo o barco chegou � terra para onde iam.
सो वे उसे नाव पर चढ़ा लेने के लिये तैयार हुए और तुरन्त वह नाव के स्थान पर जा पहुंची जहां वह जाते थे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao que disseram eles: de boa vontade as daremos. e estenderam uma capa, na qual cada um deles deitou as arrecadas do seu despojo.
तब उन्हों ने कपड़ा बिछाकर उस में अपनी अपनी लूट में से निकालकर बालियां डाल दीं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se de boa fé e com retidão procedestes hoje para com jerubaal e para com a sua casa, alegrai-vos em abimeleque, e também ele se alegre em vós;
इसलिये यदि तुम लोगों ने आज के दिन यरूब्बाल और उसके घराने से सच्चाई और खराई से बर्ताव किया हो, तो अबीमेलेक के कारण आनन्द करो, और वह भी तुम्हारे कारण आनन्द करे;
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do espírito santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos deste serviço.
इसलिये हे भाइयो, अपने में से सात सुनाम पुरूषों को जो पवित्रा आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण हो, चुन लो, कि हम उन्हें इस काम पर ठहरा दें।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agora, pois, se de boa fé e com retidão procedestes, constituindo rei a abimeleque, e se bem fizestes para com jerubaal e para com a sua casa, e se com ele usastes conforme o merecimento das suas mãos
इसलिये अब यदि तुम ने सच्चाई और खराई से अबीमेलेक को राजा बनाया है, और यरूब्बाल और उसके घराने से भलाई की, और उस ने उसके काम के योग्य बर्ताव किया हो, तो भला।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apascentai o rebanho de deus, que está entre vós, não por força, mas espontaneamente segundo a vontade de deus; nem por torpe ganância, mas de boa vontade;
कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में हैं रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच- कमाई के लिये नहीं, पर मन लगा कर।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"então, boa-noite, sua majestade, e espero que em breve teremos algumas boas novidades para você. e de boa-noite, watson ", acrescentou, como as rodas da carruagem real rolou da rua. "se você vai ser bom o suficiente para chamar amanhã de tarde, às três horas eu deveria gostam de conversar este assunto pouco mais com você. "
"तो फिर, अच्छा रात अपने महामहिम, और मुझे विश्वास है कि हम जल्द ही कुछ अच्छा है आप के लिए खबर है. और अच्छे रात, वाटसन उन्होंने कहा, "के रूप में शाही brougham के पहियों के नीचे लुढ़का सड़क. "यदि आप तीन में काफी अच्छा करने के लिए कल दोपहर को कॉल किया जाएगा बजे मैं चाहिए आप के साथ पर इस छोटे से बात चैट पसंद है. " द्वितीय. तीन बजे ठीक मैं बेकर पर था स्ट्रीट होम्स, लेकिन अभी तक नहीं लौटा था. मकान मालकिन मुझे आठ बजे में के बाद शीघ्र ही है कि वह घर छोड़ दिया था सुबह. मैं आग के पास बैठ गया, लेकिन उसे इंतजार कर के इरादे के साथ, लेकिन लंबे समय वह हो सकता है. मैं पहले से ही था उसकी जांच में गहरी रुचि के लिए, हालांकि यह से घिरा हुआ था गंभीर और अजीब सुविधाओं जो दो अपराधों के साथ जुड़े थे में से कोई भी मैं जो पहले से ही दर्ज है, फिर भी, की प्रकृति यह अपनी खुद की एक चरित्र दिया और उनके मुवक्किल के मामले और ऊंचा स्टेशन. वास्तव में, के अलावा जो मेरे दोस्त के हाथ पर जांच की प्रकृति से, वहाँ एक स्थिति का उस्तादाना समझ में कुछ था, और अपने उत्सुक तीक्ष्ण, तर्क है, जो इसे बनाया मुझे एक खुशी काम की अपनी प्रणाली का अध्ययन करने के लिए, और जल्दी, सूक्ष्म तरीकों का पालन वह है जिसके द्वारा disentangled सबसे विकट रहस्यों. तो आदी अपने अव्यय सफलता के लिए मैं गया था कि उसके बहुत संभावना में नाकाम रहने के लिए मेरे सिर में प्रवेश बंद था. यह करीब चार पर किया गया था पहले दरवाजा खोला, और एक शराबी देख दूल्हे, बीमार kempt और एक सूजन चेहरे और जर्जर कपड़े के साथ साइड गलमुच्छे वाला,, में चला गया कमरे. आदी के रूप में मैं रूप धर के उपयोग में मेरे दोस्त की अद्भुत शक्तियों को था, मैं था तीन बार देखो इससे पहले कि मैं कुछ है कि यह वास्तव में वह था. एक मंजूरी के साथ वह बेडरूम में गायब हो गई, जहाँ वह पाँच ट्वीड मिनट में उभरा अनुकूल और पुराने के रूप में सम्मानित. अपने हाथों को अपनी जेब में डाल, वह आग के सामने अपने पैर फैला और कुछ मिनट के लिए दिल से हँसे. "खैर, सच में" वह रोई, और फिर वह दम घुट और फिर हँसे जब तक वह था वापस झूठ, कुर्सी में लंगड़ा और असहाय, आभारी. "यह क्या है?" "यह भी काफी मज़ेदार है. मुझे यकीन है तुम और मैं कैसे लगता है कभी नहीं कर सकता मेरी सुबह कार्यरत हैं, या मैं क्या कर रही द्वारा समाप्त हो गया. "
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.