Usted buscó: vc não entende em português (Portugués - Hindi)

não
नहीं

não adicionar
जोड़ें नहीं

não a tudoqdialogbuttonbox
सभी को नहीं (o) qdialogbuttonbox

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

% 1: não existeqsystemsemaphore
qsystemsemaphore

a directoria não existe.
डिरेक्ट्री अस्तित्व में नहीं है.

a imagem não tem marcas
% 1 में चित्र मिले

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 ठप्रेषित

data (não suportado pelo kcontrol)
तारीख़ (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)

botão (não suportado pelo kcontrol)
बटन (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

mensagens não- lidas: compaction status
बिनपढ़ा संदेश

não há espaço livre no dispositivo
उपकरण में कोई जगह नहीं बची

não foi possível remover o ficheiro "% 1".
फ़ाइल "% 1" मिटाने में असफल.

erro interno: não está definido nenhum dispositivo.
आंतरिक त्रुटिः कोई उपकरण नियत नहीं है.

considera o que digo, porque o senhor te dará entendimento em tudo.
जो मैं कहता हूं, उस पर ध्यान दे और प्रभु तुझे सब बातों की समझ देगा।

ouça também, o sábio e cresça em ciência, e o entendido adquira habilidade,
कि बुद्धिमान सुनकर अपनी विद्या बढ़ाए, और समझदार बुद्धि का उपदेश पाए,