Usted buscó: acelerómetros (Portugués - Húngaro)

para os acelerómetros angulares ou rotacionais, ver 7a002.
a szöggyorsulásmérőkhöz vagy forgási gyorsulásmérőkhöz lásd 7a002.

com acelerómetros ou transdutores de carga inseridos no bloco de ensaio:
a próbabábura szerelt gyorsulásmérőkre és erőmérő cellákra vonatkozó követelmények:

a taxa de desaceleração deve ser calculada como a média das leituras dos dois acelerómetros.
a figyelembe vett lassulási értéket a két lassulásmérő által mért értékek átlagából kell képezni.

acelerómetros de saída contínua especificados para funcionarem a níveis de aceleração superiores a 100 g.
100 g-t meghaladó gyorsulás mérésére alkalmas, folyamatos kimenetű gyorsulásmérők.

acelerómetros não especificados em 7a001, dos seguintes tipos, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
az alábbiak szerinti 7a001 alatt meghatározottaktól eltérő gyorsulásmérők, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:

devem colocar-se dois acelerómetros unidireccionais simetricamente no plano transversal do centro de gravidade do bloco de ensaio.
kétirányú gyorsulásmérőt kell elhelyezni szimmetrikusan a bábu tömegközéppontján áthaladó keresztsíkban.

sistemas de navegação por inércia ou giro-astrobússolas que contenham acelerómetros ou giroscópios especificados em 7a001 ou 7a002;
a 7a001 vagy a 7a002 által ellenőrzés alá vont gyorsulásmérőket vagy giroszkópokat tartalmazó inerciális navigációs rendszerek vagy giro-asztro iránytűk;

a cabeça factícia deve estar equipada com dois acelerómetros e um dispositivo de medição da velocidade, todos eles capazes de medir valores no sentido do impacte.
a fejformát két gyorsulás- és egy sebességérzékelővel kell felszerelni. ezek mindegyikének alkalmasnak kell lennie az ütés irányában történő mérésre.

a peça em forma de cabeça deve ser equipada com dois acelerómetros e um dispositivo de medição de velocidade, todos capazes de medir valores na direcção do impacto.
a fejidomot két gyorsulásmérővel és egy sebességmérő eszközzel kell felszerelni, melyek mindegyike az ütközés irányában képes mérni az értékeket.

os acelerómetros devem ser posicionados em conformidade com o disposto nos n.os 5.4.1 e 5.4.2.
a gyorsulásmérőket az 5.4.1. és 5.4.2. bekezdésnek megfelelően kell elhelyezni.

serão autorizados outros métodos no que respeita ao número e localização dos acelerómetros de medição, como a divisão da aparelhagem de ensaio em partes distintas em cujo centro de gravidade se colocam acelerómetros com vista à medição da aceleração, horizontal e paralelamente ao eixo longitudinal do veículo.
a gyorsulásmérők száma és elhelyezése szempontjából más módszer alkalmazása is megengedett, például a vizsgálóberendezés különálló részekre való felosztása, amelyek tömegközéppontjában gyorsulásmérőket elhelyezve mérni lehet a gyorsulást vízszintesen és a jármű hosszirányú tengelyével párhuzamosan.

nota: 7a101.a. não abrange os acelerómetros especialmente concebidos e desenvolvidos como sensores de mwd (measurement while drilling) para utilização em operações de serviço em poços.
megjegyzés: a 7a101 nem vonja ellenőrzés alá azokat a gyorsulásmérőket, melyeket kifejezetten mwd (measurement while drilling – fúrás közbeni mérés) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztettek ki vagy terveztek, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.

equipamento por inércia e outro equipamento que utilize os acelerómetros especificados na rubrica 7a001 ou 7a101, sempre que tais acelerómetros tenham sido especialmente concebidos e desenvolvidos como sensores de mwd (measurement while drilling) para utilização em operações de serviço em poços.
a 7a001 vagy 7a101 alatt leírt gyorsulásmérőket alkalmazó inerciális vagy más berendezések, ha ezeket a gyorsulásmérőket kifejezetten mwd (measurement while drilling – mérés fúrás közben) érzékelőként történő felhasználásra fejlesztették ki vagy tervezték, fúrt kutak üzemeltetéséhez kapcsolódó felhasználás céljából.