Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
faroês (fo)
feröeri (fo)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) fo r a m lançado s pe la
) egy ü t t m ű k ö d és ben in d í to t t a e l.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fo i dado nova m en t e destaque ao
Ú j r a nagy ha n g s ú l y t kap o t t
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
botou city simencum town bai fo tang casting factory,
botou city simencum town bai fo tang casting factory.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, fo r a m ad i a das duas re un i õ e s
m in d azon á l t a l ké t m in is z t e r i ü l és t
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organisation fo o papel da teagasc, a autoridade irlandesa responsável pela
szervezet (word) és a hollandiai leader+ csoportoktól a m �ködés beindításához
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b tratamento num recipiente hermeticamente fechado com um valor fo igual ou superior a 3.
b hermetikusan lezárt tartályban történő kezelés három vagy annál több fo értékig.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
catrasos nos pagamentos e o n fo r r g a m a t n iz i v a a p ç õ es a ra
c kÉsedelmes fizetÉs o zá s a o k
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b = tratamento num recipiente hermeticamente fechado com um valor fo igual ou superior a 3.
b = hermetikusan lezárt tartályban történő kezelés 3 vagy annál magasabb fo érték eléréséig.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quer a um tratamento em recipiente hermeticamente fechado com um valor fo superior ou igual a 3,
- légmentesen zárt tartályban hőkezelésen legalább f0= 3 vagy ennél nagyobb értékre, vagy
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajuda-o a resolver problemas com a administração da ue r o fo r n e s a i a h c es p r a fi
segítség az uniós közigazgatássalkapcsolatosan felmerülőproblémák megoldásában t ó vállalk a zt már k s zá et ez v e e r o és s z j ék á t
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a um tratamento térmico em recipiente hermeticamente fechado, com um valor fo igual ou superior a 3,00;
légmentesen zárt tartályban legalább fo=3 vagy ennél nagyobb értéken végzett hőkezelés, vagy
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(n sd te or çã a de dos ri rm fo a nt e en s 2 s 1 fe re z e is di ci o na l ju r íz e í em ib un al tr x is t u u o 3 os er ao çã
(az es en es a lépése ly b át ha ek ű ss zö d és
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
embora se reconheça que existem muitas competên cias à escala nacional ou regional, há muito que as cida des podem fazer graças à sua capacidade de acção, fo mentada pelos programas europeus.
miközben köztudott, hogy sok hatáskör a nemzeti vagy a regionális szinthez tartozik, a városok sokat tudnak tenni, különösen ha cselekvési kapacitásuk európai programok révén erősödik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos termos da decisão 2007/777/ce, a china só está autorizada a exportar para a comunidade produtos à base de carne de aves de capoeira tratados termicamente, num recipiente hermeticamente fechado com um valor fo igual ou superior a 3, em conformidade com a parte 4 do anexo ii da referida decisão.
a 2007/777/ek határozat értelmében kína a határozat ii. mellékletének 4. részével összhangban csak olyan hőkezelt baromfihús-készítményeket exportálhat a közösségbe, amelyet hermetikusan lezárt tartályban három vagy annál több fo értékig kezeltek.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: