Usted buscó: hospitalização (Portugués - Húngaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Húngaro

Información

Portugués

hospitalização

Húngaro

hospitalizáció

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

hospitalização;

Húngaro

• laboratóriumi vizsgálatok;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

hospitalização ne

Húngaro

hospitalizáció

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

hospitalização electiva

Húngaro

elektív hospitalizáció

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

duração da hospitalização

Húngaro

kórházi tartózkodás időtartama

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

aconselha- se a hospitalização.

Húngaro

a túladagolás terápiája: kórházi kezelés javasolt.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

hospitalização para estada social

Húngaro

szociális alapú hospitalizáció

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

….. (9), em caso de hospitalização.

Húngaro

… (9) ha a biztosított kórházban van

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

infecções graves a requerer hospitalização

Húngaro

kórházi felvételt igénylő súlyos infekciók

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

serviços responsáveis pela hospitalização de doentes.

Húngaro

kórházi ellátással kapcsolatos szolgáltatások.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

deverá ser considerada a hospitalização conforme apropriado.

Húngaro

szükség esetén hospitalizáció is mérlegelendő.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

pode necessitar de assistência médica urgente ou hospitalização.

Húngaro

sürgős orvosi beavatkozásra vagy kórházi ellátásra lehet szüksége.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

necessidade de revascularização hospitalização devido a angina instável

Húngaro

bármely okból bekövetkezett halál revascularizációs szükséglet instabil angina miatti hospitalizáció szívelégtelenség miatti hospitalizáció

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

pode precisar de atenção médica urgente ou de hospitalização.

Húngaro

emiatt sürgős orvosi kezelés, ill. kórházi ellátás válhat szükségessé.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

a hipertensão raramente conduziu à descontinuação do tratamento com avastin ou à hospitalização.

Húngaro

emiatt ritkán került sor az avastin- kezelés megszakítására vagy hospitalizációra.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

•hospitalização de crianças que sofrem de determinadas doenças de longa duração;

Húngaro

• bizonyos hosszan tartó betegségekben szenvedő gyermekek kórházi ápolása;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

amarelados (icterícia) e outros sintomas possíveis de necessitarem de hospitalização. me

Húngaro

némelyek, különösen a gyermekek, akiknek org

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Portugués

quando é necessária hospitalização, uma quota-parte pessoal permanecerá a seu cargo.

Húngaro

biztosítottak továbbá az általuk eltartottak, valamint az anyátlan és apátlan árvák, akik családi ellátásban részesülnek.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

se surgirem sinais de intoxicação, é necessária hospitalização com medidas de suporte gerais.

Húngaro

intoxikációra utaló jelek esetén kórházi felvétel és általános támogató kezelés szükséges.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

use despesas de hospitalização (2841) diferença cultural (2831) dádiva de orgãos

Húngaro

usesporthorgászat (2�26) holttest

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,799,791,690 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo