Usted buscó: incorretamente (Portugués - Húngaro)

o beneficiário utiliza incorretamente a autorização seja de que maneira for, ou
a kedvezményezett bármilyen formában helytelenül használja fel az engedélyt;

critério de elegibilidade incorretamente verificado pelo estado-membro; lacuna no cálculo da ajuda
a támogathatósági kritériumot a tagállam nem ellenőrizte megfelelően; a támogatás kalkulációjának hiányossága

alegam que o número de produtores foi incorretamente avaliado e, na realidade, há menos produtores presentes no mercado da união.
Állításuk szerint a gyártók számát tévesen mérték fel, és valójában kevesebb gyártó van jelen a piacon.

a esmagadora maioria dos casos tratados pela solvit decorrem de situações em que uma autoridade pública aplica incorretamente o direito da união que rege o mercado interno.
a solvit által kezelt ügyek túlnyomó többsége olyan helyzetre vonatkozik, amelyben egy közigazgatási hatóság helytelenül alkalmazza a belső piacot szabályozó uniós jogot.

aviso: o truecrypt não conseguiu restaurar o layout original do teclado. isto poderá fazê-lo digitar a senha incorretamente.
warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.

mesmo os resumos dos sítios web do bpc apresentados durante a verificação, que, de resto, o governo da rpc incorretamente alega que a comissão não teve em consideração, confirmam que tais limites ainda subsistem.
még a kínai központi bank honlapjáról származó, az ellenőrzés során átadott összefoglalók is – amelyekről a kínai kormány tévesen állítja, hogy azokat a bizottság teljesen figyelmen kívül hagyta – megerősítik, hogy továbbra is léteznek ilyen korlátok.

a senha para o token de segurança está incorreta.
password for security token is incorrect.