De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isto normalmente significa uma cápsula ao pequeno- almoço, almoço e jantar.
győződjön meg róla, hogy főétkezései kiegyensúlyozottak és csökkentett kalória - és zsírtartalmúak. • ha kihagy egy étkezést, vagy az étel nem tartalmaz zsírt, akkor ne vegyen be allit.
por exemplo, tome sempre os seus comprimidos uma hora antes do pequeno - almoço.
például mindig reggeli előtt egy órával vegye be a tablettát.
a dose habitual é um comprimido de 20 mg uma vez ao dia, de manhã antes do pequeno almoço.
a szokásos adag egy 20 mg- os tabletta, gy
durante os ensaios clínicos acomplia 20 mg foi tomado de manhã, normalmente antes do pequeno almoço.
a ho klinikai vizsgálatokban reggel, rendszerint reggeli előtt vették be az acomplia 20 mg- ot. ba
tomar acomplia com alimentos e bebidas o acomplia deve ser tomado uma vez ao dia, de manhã antes do pequeno almoço.
megfelel az Ön egyéni és általános egészségi állapotának.
isto significa que habitualmente irá tomar uma cápsula ao pequeno- almoço, uma cápsula ao almoço e uma cápsula ao jantar.
ez azt jelenti, hogy általában egy kapszulát vesz be a reggelivel, egyet az ebéddel és egyet a vacsorával.
o avaglim é tomado uma vez por dia, imediatamente antes da refeição ou durante a refeição, geralmente o pequeno- almoço.
az avaglim- et naponta egyszer kell szedni, röviddel étkezés (általában reggeli) előtt vagy étkezés közben.
a nateglinida deve ser tomada 1 a 30 minutos antes das refeições (normalmente pequeno- almoço, almoço e jantar).
a nateglinid adagot 1– 30 perccel az étkezések (rendszerint reggeli, ebéd és vacsora) előtt kell bevenni.
tome as cápsulas com o estômago vazio; por exemplo, pelo menos uma hora antes da hora a que pretende tomar o pequeno- almoço.
a kapszulákat éhgyomorra vegye be, például legalább egy órával a tervezett reggeli előtt.
a biodisponibilidade foi insignificante quer quando o alendronato foi administrado juntamente com o pequeno- almoço normal quer quando foi administrado até duas horas depois do mesmo.
amikor standardizált reggeli közben vagy az azt követő két órán belül adták be, az alendronát biohasznosulási mértéke elhanyagolható volt.