Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eles, pois, saindo, pregaram por toda parte, cooperando com eles o senhor, e confirmando a palavra com os sinais que os acompanhavam.]
maka pengikut-pengikut-nya pergi dan menyebarkan berita dari allah ke mana-mana. dan tuhan pun turut bekerja bersama-sama dengan mereka dan membuktikan melalui keajaiban-keajaiban bahwa pemberitaan mereka benar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e os que acompanhavam a paulo levaram-no até atenas e, tendo recebido ordem para silas e timóteo a fim de que estes fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.
setelah mengantar paulus sampai ke atena, saudara-saudara itu kembali ke berea dengan membawa pesan dari paulus supaya silas dan timotius menyusul dia secepat mungkin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desta maneira nem eu, nem meus irmãos, nem meus moços, nem os homens da guarda que me acompanhavam largávamos as nossas vestes; cada um ia com a arma � sua direita.
aku sendiri, rekan-rekanku, anak buahku dan pengawal-pengawalku selalu berpakaian kerja, baik siang maupun malam. kami terus-menerus dalam keadaan siap siaga, dengan senjata di tangan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao senhor que nos guarda, aos bons amigos que sempre não nos deixam de lado. acompanham-nos e torcem, vibrando positivamente, para que nós consigamos readquirir essa linda sintonia com quem nos ama.
tuhan untuk menjaga kita, teman-teman baik yang telah memberitahu kami ke samping. datang dengan kami dan menghibur, bergetar positif, sehingga kita bisa mendapatkan kembali lagu ini indah dengan yang mengasihi kita.
Última actualización: 2015-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: