Usted buscó: É que tô de saida (Portugués - Inglés)

ângulo de saida
relief angle

entrevistada: eu tô de faxina...
interviewee: cleaning..

a realidade é que a economia da ue precisa de um pontapé de saída.
is it not fair to expect the same of the old member states?

de saída
output

de saída.
the output file.

tubo de saída
tail pipe

bloqueio de saída
sinoatrial block

registo de saída.
check out.

pasta de saída:
output folder:

eles pensam até que tô rejeitando eles, porque não quero ficar perto.
but they think that i am rejecting them ...p3

outra desvantagem é que não se pode usar se, no ponto de saída, se encontrar um 0 ou um lucro líquido negativo.
another shortcoming is that it is not usable if there is 0 or negative net profit at the exit point.

a expectativa é que as fontes de alimentação atx12v mantenham a capacidade de saída de +5vdc e +3,3vdc.
atx12v power supplies are expected to maintain the +5vdc and +3.3vdc output capability.

quando eu não tô de maquiagem, todo mundo já sabe que hoje não é um dia bom pra mim.
when i don´t have makeup on, everyone knows that today is not a good day for me.

está definitivamente provado que no manejo de propaganda negra por meio de relações públicas, só o fluxo de saída de informações é que resulta.
it is proven conclusively that in public relations handling of black propaganda, only the outflow of information pays off.

que tipo de estratégia de saída deverão os doadores incluir nas suas operações de apoio orçamental, e como é que a devem preparar?
what form of an exit strategy should donors include in their budget support operations, and how to arrange it?

"agora hoje em dia eu to tentando. [...] eu já enxerguei onde é que tô errando, agora só preciso corrigir agora."
"now i'm currently trying. [...] i already know where i'm missing now i only need to fix that."

quando eu vejo que tô com pouca passagem, eu venho dia sim, dia não, mas ligo pra saber dela. [...] é meio corrido, mas faz parte.
when i'm running out of bus ticket, i come every other, but i call to know about her. [...] it's kind of hard, but that's how things are.