Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 colher de cha de sal
1 teaspoon salt
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 colher de cafe de cada
1/4 tsp
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 colher de sopa de manteiga
colher de sopa de manteiga
Última actualización: 2022-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 colher de mel
1 tablespoon of honey
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 colher de cha de fermento em po
acucar
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como usar: tome 1 colher de chá por dia, antes do café da manhã.
how to use: take 1 teaspoon a day, before breakfast.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uma das formas mais tradicionais de cerveja chá chinês de pólvora é 1 colher de chá, para cada 5 onças de água.
one of the more traditional ways of brewing chinese gunpowder tea is 1 tablespoon of the tea, to every 5 ounces of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É necessária uma colher de sopa (15 ml) de alimentos moles por colher-medida rasa de granulado.
one tablespoon (15 ml) of soft food per one level scoop of granules is required.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 1/2 colheres de chá de sal (mais ou menos de acordo com o gosto pessoal)
1 1/2 teaspoons salt (more or less according to personal taste)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os materiais utilizados na aplicação da tens foram eletrodos de borracha condutora 5,5x3cm trocados a cada 3 aplicações, uma colher de chá rasa de gel condutor aquoso em cada eletrodo, fita adesiva antialérgica, tens ibramed portátil analógico e calibrado.
materials used for tens were conductive rubber electrodes 5.5 x 3cm replaced every three applications, with a shallow teaspoon of aqueous conductive gel in each electrode, anti-allergic adhesive tape, portable, analog and gauged tens ibramed.
a consistência de mel foi obtida através da adição de 1 colher de sopa de espessante thicken-easy® em 100ml de água, a consistência de pudim foi obtida com a adição de 2 colheres de sopa do mesmo produto em 100ml de água.
the honey consistency was obtained by adding one table spoon of thickener thicken-easy® to 100ml of water; the pudim consistency was obtained by adding 2 table spoons of the same product to 100 ml of water.
exemplo:a: num recipiente de volume máximo 2 l foram adicionadas 3 colheres de chá com 2 g de sal de cozinha (nacl) cada uma.
to concentrate a solution, one must add more solute (for example, alcohol), or reduce the amount of solvent (for example, water).
04 ovos; 02 xícaras (chá) de fubá; 02 xícaras (chá) de farinha de trigo; 01 e 1/2 xícaras (chá) de açúcar; 01 xícara (chá) de leite; 1/2 xícara (chá) de óleo; 01 colher (café) de sal; 1 colher (sopa) de fermento em pó. modo de preparo bata as claras em neve e reserve; bata as gemas com o açúcar e o óleo, acrescente o leite a farinha de trigo peneirada, ó fubá e o sal e bata bem. até ficar uma massa bem homogênea. misture as claras em neve, sem bater. por último acrescente o fermento, misturando bem. assar em forma com buraco no meio, untada e enfarinhada por mais ou menos 35 min. espere amornar pra desenformar.
cake