Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de Água
water supply
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de água.
lawns, trees and water features.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de águas
spa
Última actualización: 2015-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boa de água.
good of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
retenção de água
water retention
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a refeição do teste mais adequada consiste em 200ml de sumo de laranja puro não diluído.
the most suitable test meal is 200 ml of pure undiluted orange juice.
após 24 horas da internação, porém, o paciente apresentou somente 200ml de diurese em um período de 12 horas.
24 hours after admission, however, the patient showed only 200ml of diuresis in a period of 12 hours.
neste momento devem ser bebidos sem demora 200 ml de sumo de laranja 100 % ou 1 g de ácido cítrico dissolvido em 200ml de água
now 200 ml of 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.
neste momento devem ser bebidos sem demora 200 ml de sumo de laranja 100% ou 1 g de ácido cítrico dissolvido em 200ml de água 6.
6.
em natal, diversos adolescentes faziam uso há anos de óleo de cozinha, quando um adolescente morreu após, supostamente, ter aplicado 200ml de óleo de cozinha na veia coronária.
in natal, many adolescents have made use for years of kitchen oil, when one of them died after supposedly having applied 200ml of kitchen oil in the coronary vein .
os pacientes incluídos no estudo receberam alimentação na véspera da operação, eram operados até às 14 horas e permaneciam na sala de recuperação pós-anestésica srpa até o término do bloqueio, quando recebiam 200ml de maltodextrina.
patients included in the study were fed the day before surgery, were operated up to 2 pm on the next day, and remained in the post-anesthesia care unit pacu until the end of the block, when they received 200ml maltodextrin.
o esofagograma foi realizado com aparelho philips-challenge n 800 hf, após a ingestão de 100ml de sulfato de bário em 200ml de água, em três posições a 180cm da ampola, com filmes à dez segundos, cinco e 30 minutos.
barium swallow was performed with philips-challenge n 800 hf apparatus after the ingestion of 100 ml of barium sulphate diluted in 200ml of water at three positions 180 cm distant from the bulb with films at ten seconds, five minutes and 30 minutes.
o dna viral nas amostras de blocos de parafina foi extraído através de uma digestão enzimática, usando 200ml de um tampão de digestão trishcl 10mm, kcl 50mm, mgcl2 2.5mm, 0.5% tween 20.
the viral dna in the paraffin bloc samples was extracted by means of an enzymatic digestion using 200ml of digestion buffer trishcl 10mm, kcl 50mm, mgcl2 2.5mm, 0.5% tween 20.
a concentração da mesma foi reduzida para 1/15 quando a conjuntiva e a esclera foram irrigadas com 200ml de solução de cloreto de sódio a 0,9%, porém, a meia-vida da droga permanecia inalterada.
its concentration was reduced to 1/15 when the conjunctiva and sclera were irrigated with 200 ml of normal saline, however the drug's half-life remained unchanged.
para a realização do teste são necessários 200 ml de sumo de laranja 100 % puro ou 1 g de ácido cítrico dissolvido em 200ml de água (como refeição antes do teste) bem como água da torneira (para dissolução do pó de 13c-ureia).
for performance of the test, 200 ml 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water for patients from the age of 12 and older (as a pre-administered test meal), as well as tap water (for dissolving the 13c-urea powder) are necessary.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.