Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nossa gasolina acabou no meio do deserto.
we ran out of gas in the middle of the desert.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto impele-nos à ação no meio do mundo.
this spurs us to action in this world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no meio do 1.
- in the middle of the 1. century b.c.), probably marked by the old city of eteia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no meio do jardim ...
the garden ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e eis que no meio do
and behold, in the midst of the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vai toma no meio do seu cu
go take it in the middle of your ass
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou no meio do alentejo.
i am in the heart of alentejo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filmes rodados no meio do mundo, histórias e cenários dos trópicos.
these films are set at the center of the world, scenes and stories from the tropics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ela está morando no meio do nada.
she is living in the middle of nowhere.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. mal no meio do povo de deus.
5. evil in the midst of the people of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a igreja é no meio do vilarejo.
the church is in the middle of the village.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no meio do caminho, tinha uma pirâmide
in the middle of the road, there was a pyramid
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- lugar privado no meio do deserto.
- reach private set-up in the middle of the desert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(isso está no meio do calendário de barthel.
(this missing sequence is right in the middle of barthel's calendar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em muitos níveis será, mas ainda estamos no meio do colapso total do mundo da dualidade.
on many levels it will be, but we are still in the midst of the total collapse of the world of duality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faça um salto running à peça no meio do quarto
do a running jump to the part in the middle of the room
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"o diabo na rua, no meio do redemunho..."
"the devil in the street, in the middle of the whirlwind..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e no meio do parque havia um bosque gigantesco;
there was a big park and in the middle of the park
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apertar devagar mas firmemente no meio do corpo da pipeta.
squeeze gently but firmly in the middle of the body of the pipette.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a cidade teve até 120,000 habitantes no meio do século xvi.
the city eventually reached a size of 160,000 in the early seventeenth century.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: