Usted buscó: actuam na tetarogenia (Portugués - Inglés)

os outros sistemas actuam na qualidade de mutuários.
the other schemes shall act as lending schemes.

as embaixadoras actuam na sua cidade/região de origem.
the ambassadors are active in their own home town/region.

as forças de deformação que actuam na crusta de um planeta.
tectonic the deformation forces acting on a planet's crust.

de modo a conseguir estes objectivos, os membros de inforse actuam na:
the achieve these, inforse and its members work on:

dispositivo actuando na direcção,
the protective device may be one: - acting on the steering,

problemas específicos actuais na turquia
government censorship of foreign publications is rare.

gravar os filtros actuais na configuração seleccionada
save the current filters to the selected filter configuration

actuamos na grécia, irlanda e portugal.
this is what we have been doing in greece, ireland and portugal.

trabalho do perito independente actuando na qualidade de avaliador
work of the independent expert acting as evaluator

a questão está em sabermos como actuar na presente situação.
there is consequently a question mark over what we should do in our present situation.

o que se reveste de importância, é actuarmos na área da segurança.
what is important is that we improve security.

[para perito independente actuando na qualidade de avaliador]
[for the independent expert acting as evaluator]

o conhecimento também é fundamental para actuar na esfera das alterações climáticas.
knowledge is also of crucial importance when dealing with climate change.

por conseguinte, a estância de entrada actua na qualidade de estância de sujeição.
the office of entry shall then act as the office of entry for the procedure.

a igreja católica romana foi, em larga medida, obrigada a actuar na clandestinidade.
china could become a strategic partner for the european union in the effort to create a new world order.

ao actuar na glicogénio-sintetase, a metformina estimula a síntese intracelular de glicogénio.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

* * * ao homenagear herzen vemos claramente três gerações, três classes, que actuaram na revolução russa.
in commemorating herzen, we clearly see the three generations, the three classes, that were active in the russian revolution.