Usted buscó: agora ou esquece (Portugués - Inglés)

agora ou nunca!
it is now or never!

É agora ou nunca.
it is now or never.

e agora ou nunca!
it is now or never.

agora ou para mais informações.
now or for more information.

o amor é agora ou nunca
love is now or never

e isso agora ou mais tarde.
and all this, on the spot or later.

beber agora ou guardar 5 anos ou mais.
drink now or save five years or more.

que estão agora, ou estiveram, num determinado
scientists who are now, or have, at some point in time,

você está em casa agora ou no hospital querida
are you at home now or in the hospital honey

tente de novo agora ou numa altura posterior.
try again, either now or at a later time.

deseja que o for mule agora ou mais tarde?
do you want me to make it now or later ?

lute para trás agora, ou o seu povo será escravizado!
fight back now, or your people will be enslaved!

a ue deve agir agora ou aguardar novos desenvolvimentos?
should the eu take action now or "wait and see"?

É agora ou nunca que realizaremos o mercado interno.
this is the crunch time for the internal market.

assim, substituir com o bark fresco agora ou esperar?
so, replace with fresh bark now or wait?

se você ainda não conhece o autor, é agora ou nunca
if you still do not know the author, it is now or never

tem de ser agora ou muito dificilmente o será no futuro.
it must be now or it will be extremely difficult in the future.

portanto, fará como preferir, ou intervém agora ou às 21h00.
so it is as you please: either now or at 9 p.m.

posso investir no produto ideal agora ou tenho outras prioridades?
can i afford to invest in an ideal software solution or do i have other priorities?

a oportunidade de uma conferência intergovernamental, agora ou depois, pode ser discutida.
the possibility of holding an intergovernmental conference, now or at some point in the future, could be discussed.