Usted buscó: aguentarei no cuzinho (Portugués - Inglés)

poe no cuzinho
poe in the ass

a pergunta faz soar o alarme quanto à capacidade ou não da indústria europeia se aguentar no balanço em relação à concorrência global.
what you are asking sounds the alarm about whether european industry is at all able to hold its own in relation to global competition.

o modo de dificuldade determina o número de inimigos por fase, sua habilidade, limiar de dano e quanto de dano a aeronave do jogador pode aguentar no total.
the difficulty mode determines the number of enemies per stage, their ai skill and damage threshold, and how much damage the player's aircraft can sustain in total.

a repetição do verbo "aguentar", no primeiro discurso, revela o quanto esse convívio, por vezes, parece penoso e complicado e, ao mesmo tempo, o sentimento de amor pelo ente querido, mostra o porquê de conseguirem "aguentar", pois segundo o familiar, se não fosse pelo amor, a mesma acredita que não suportaria.
in the first speech, repetition of the verb endure reveals how family life sometimes seems painful and complicated. at the same time, the feeling of love for the beloved person seems sufficient to explain why they were able to endure. according to the mother, she could not endure if not for love.