Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ah, como demora esse dia... amicitia
oh, how i wish this day would come...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah com se com sa
ah with with sa
Última actualización: 2015-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ah, com certeza, com certeza.
oh, absolutely, absolutely.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ah, como é bom viver na china, em cuba ou na coreia do norte!
oh how wonderful it must be to live in china, in cuba or in north korea!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- ah, como é belo! sim, sim, como é belo! belo! belo! ah, como é belo!
no one, however, was so happy as the lark at not having to obey the little king. as soon as the sun appears, she ascends high in the air and cries, "ah, how beautiful that is! beautiful that is! beautiful, beautiful! ah, how beautiful that is!"
ah, como a miopia é a sabedoria humana! estes médicos não compreendem que este é um caso de dores de parto antes de um novo nascimento.
alas, how shortsighted is human wisdom! these physicians did not understand that this is a case of travail preceding a new birth.
alguns motivos de atraso na ah, como espera por adequado nível de cuidado extra-hospitalar e por procedimentos cirúrgicos, não foram frequentes, mas geraram vários dias de atraso quando ocorreram.
some causes of delays in hd, such as waiting for appropriate extra-hospital care to be set up, or for surgical procedures, were infrequent but, when they occurred, led to several days of delay.
onde fica?" perguntei. "ah, com certeza o senhor não se arriscará a marcar uma reunião ali.
where is it?" "oh," said he, "surely you will not venture to appoint a meeting there.
indicado por um número com uma casa decimal, quando a capacidade é expressa em «ah», com exclusão das pilhas e acumuladores portáteis secundários (recarregáveis) destinados a ferramentas eléctricas, e
as a decimal number with one digit when the capacity is expressed in ‘ah’, excluding portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators for power tools application; and