Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
q: eu tenho sentimentos.
q: i do have feelings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marianella você sabe q eu ti amo né ????????????????????????????????????????? saudades :)
marianella você sabe q eu ti amo né ????????????????????????????????????????? saudades :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vc sabia q eu posso denunciar vc
man you are craz
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar
i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk
Última actualización: 2013-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que tu alegas ser?” jesus respondeu: “tu sabes muito bem o que eu tenho falado abertamente ao mundo. eu tenho ensinado nas sinagogas e muitas vezes no templo, onde todos os judeus e muitos dos gentios têm ouvido a mim.
what do you claim to be?” jesus answered: “you know full well that i have spoken openly to the world. i have taught in the synagogues and many times in the temple, where all the jews and many of the gentiles have heard me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É o q eu te falei pouco acima: dá um friozinho gostoso saber q vc está conectando pessoas de carne e osso como vc, com seus defeitos, virtudes, vontades, pecados.
as i told you before: you feel like you have butterflies in your stomach when you're connecting with flesh and bone people that are just like you, they have flaws, virtues, desires and sins.