Usted buscó: ainda bem que estou longe (Portugués - Inglés)

ainda bem que demos.
just as well we did do it.

ainda bem que gostas
thankfully you like it

ainda bem que assim é.
i am very glad about that.

ainda bem que assim é!
quite right too!

mas ainda bem que acordou e
but it is just as well that it has wakened up, and in time.

ainda bem que nós os vimos.
fortunately we saw you.

ainda bem que não é assim!
fortunately, that's not the way it is!

ainda bem que houve a bse!
isn't bse a good thing!

ainda bem que a juventude acordou.
thankfully, the youth woke up.

ainda bem que ela estava presente!
thank goodness she was there.

hoje faz 23 dias que estou longe de minha mulher.
my wife and i have been away from each other for 23 days now. *

ainda bem que esta busca não tem fim.
fortunately, this is a never ending quest.

ainda bem que foi apenas um sonho!
glad it was only a dream!

ainda bem que posso juntar as perguntas.
i am glad to link the questions.

apesar de tudo, ainda bem que isto acontece.
nevertheless, it is good that it is actually happening.

ainda bem que vem aí a campanha eleitoral.
i am glad that election campaigns are on the way.

ainda bem que os nossos esforços são coincidentes.
it is very pleasing when we are agreed in our endeavours.

ainda bem que as alterações não foram aprovadas.
fortunately, the amendments have not been adopted.

senhor presidente, ainda bem que me deu garantias.
mr president, i am happy to take your assurance.

ainda bem que esse quadro se tornou mais brilhante.
this brightening of the picture should be appreciated.