Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinto por você.
i feel for you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agora você é imortal.
you are now immortal.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinto por você e inegável
i feel for you and inegavel
Última actualización: 2017-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mostrar o amor que sinto por você foi especial para nós dois.
to show you the love that i feel for you was so special for both of us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É aquilo que eu sinto por você e pelos outros.
it’s what i feel for you and others.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o amor que deus tem para você é infinito.
god’s love for you is infinite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quero te contar o que sinto por ti
i want to tell you what i feel for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
i know you love me, but all i feel for you is just affection.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este é o amor que o pai celestial tem por você.
that's the love the heavenly father has for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É pelo amor que você é conhecido como um crente:
it is by love that you are recognized as a believer:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que sinto por ti? eu amo alguém ausente.
what do i feel to you? i love somebody absent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre
i feel about you makes my heart lone to be free
Última actualización: 2016-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
divulgai minhas palavras, pois estão carregadas do profundo amor que sinto por todos.
publish my words of deep love i feel for everyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nossos corações estão unidos pelos laços profundos do amor e pela gratidão que sinto por vós.
deep ties of love and gratitude join us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabe que o amor que a vontade de viver cada segundo, cada minuto, assim que é o amor que sinto por você... eu te amo
you know that love that the will to live every second, every minute, so that's the love i feel for you ... i love you
Última actualización: 2013-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e a alegria e a emoção que sinto hoje devem igualmente ser experimentadas por você também. assim, compartilhar experiências não é propaganda.
so sharing experiences is not propaganda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a centelha de divindade que foi atribuída a cada um de vocês é imortal e eterna.
the spark of divinity that has been allotted to each of you is immortal and eternal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu estou esperando por você, quem você é e onde você vive.
i'm waiting for you, whoever you are and wherever you live.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uma das melhores coisas que um avião pode fazer por você é economizar um bom tempo de viagem.
one of the best things a plane can do for you is to save time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas ainda assim, não tenho um sentimento real de separação em meu coração, em termos do amor que sinto por estas pessoas.
but nevertheless, there's no real sense of separation from me in my heart, in terms of the love that i feel for these people.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: