Usted buscó: amor vamos dormi (Portugués - Inglés)

obrigada pela ajuda, amor. vamos arrasar esses malditos!
thanks for your help, pet. now let's crush these dogs!

mas o amor? vamos lá, alguém pode explicar o que é o amor?
but love? come on, can anyone explain what love is?

mas, nesse meio tempo nos cansamos e vamos dormir.
let me think of swami, and swami only.” but in the meantime we get tired and go to sleep.

[...] claro que não vamos dormir sobre os louros.
of course, we are not going to settle down.

esses são momentos infelizes, porque vamos dormir naquela noite mais ignorantes que quando acordamos.
and these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.

vamos' dormir vestidos?, isto é, não vamos perder nenhuma oportunidade de conseguir um compromisso.
we will be sleeping with our clothes on so that we do not miss a single opportunity to reach a compromise.

vamos dormir e nos esquecemos de tudo, quem o acorda? estamos vivendo com os olhos fechados e esta é a primeira coisa que temos que ver.
we go to sleep and forget everything, who wakes you up? we are living with our eyes closed and this is the first thing to see.

nós apagamos as luzes quando vamos dormir, mas nossos corações nunca são desligados. quem, então, está bombeando esses corações?
we switch off lights when we go to sleep, but our hearts are never switched off. who, then, is pumping these hearts?

nós não podemos ser viajantes se formos nos preocupar onde vamos dormir, onde vou descansar. não é nada sábio se trouxermos à tona nossos sofrimentos e sofrermos antecipadamente por causa de todos eles ao mesmo tempo a ponto de morrermos.
we cannot be travelers if want to worry about ‘where am i going to sleep, where am i going to rest.’ it is not wise if we bring our suffering up in advance and suffer them all at once and die.

todos nós vamos dormir a noite? nesse estado de sono profundo, sushupti , a mente é retirada e em repouso, os sentidos estão em repouso, o intelecto está em paz.
we all go to sleep every night right? in that deep sleep state, sushupti,the mind is withdrawn and at rest, the senses are at rest, the intellect is at peace.

na noite anterior, estávamos acampados, meus amigos tibetanos disseram: "vamos dormir lá fora." e eu disse: "porquê? tem espaço suficiente na barraca!"
and the night before, we camped, and my tibetan friends said, "we are going to sleep outside." and i said, "why? we have enough space in the tent."