Usted buscó: as chapas encontram se com desgaste ecessivo (Portugués - Inglés)

as razões encontram-se com o entrevistador.
the reasons lie with the interviewer.

estas últimas encontram-se com muita facilidade.
these latter are quite easily found.

representantes do povo de timor encontram-se com democratas indonésios.
representatives of the timorese people are meeting indonesian democrats.

atualmente, aproximadamente dois terços encontram-se com sobrepeso ou obesidade.
currently, approximately two thirds are overweight or obese.

no dia seguinte, catelyn e renly encontram-se com stannis e melisandre.
later, renly and catelyn meet with stannis (stephen dillane) and melisandre (carice van houten).

os três representantes do rei da assíria encontram-se com os representantes do rei ezequias.
the three representatives of the assyrian king meet the representatives of king hezekiah.

desenvolvedores de software encontram-se como novos operadores.
software developers meet with new operators.

pode encontrar-se com ele?
can you meet him?

a balança global da comunidade para as chapas galvanizadas a quente apresenta-se como se se gue:
given the fact that the second quarter is traditionally quite a good period for steel production, the commission would stress that, in real terms, the improvement is relatively modest.

encontre-se com o capitão no litoral
meet the captain on shore

o dossiê encontra-se com o presidente.
the file is now with the president.

6. encontrar-se com povos de toda sobre
6. meet people from all over

milão encontra-se com malmö, se quiserem.
milan meets malmö, if you like.

chegou à guiné e foi encontrar-se com o governador.
she arrived in guinea and went to see the governor.

em gaza, a tróica encontrou-se com o presidente arafat.
in gaza, the troika met president arafat.

a educadora encontra-se com as crianças junto do computador de cartão.
the nursery school teacher meets the children at the cardboard computer.

a discussão incluiria explanações de produtos comerciais para encontrar-se com cada necessidade.
the discussion would include explanations of commercial products to meet each need.

42. É fácil encontrar-se com estranhos e integrar com eles rapidamente?
( ) ( ) 42. do you find it easy to meet strangers and get acquainted with them quickly?

muitas pessoas, incluindo homens de sabedoria, encontraram-se com jesus cristo.
many people, including men of wisdom, met jesus christ.

no final da semana, deverá encontrar-se com o primeiro-ministro polaco.
towards the end of this week he is to meet the polish prime minster.