Usted buscó: aunque (Portugués - Inglés)

te quiero aunque estes en la distancia
te quiero aunque estas en la distancia

fue leído por toda una generación y produjo el efecto de una revelación aunque no decía nada extraordinario: los hechos eran bien conocidos por la comunidad científica.
it was read by a whole generation and produced the effect of a revelation although it did not say anything extraordinary: the facts were well known by the scientific community.

uno no puede entender que alguien estudie o investigue algo que no le gusta o que no le agrada, aunque casos se ven. , p. 98.
one cannot believe that a person studies and investigates something that she does not like or does not please her, although some such cases are seen. , p. 98.

acerca das origens das empresas extrativas, godínez indicou que as de maior protagonismo são de origem canadense e estadunidense, aunque inclusive existem empresas de origem latinoamericano envolvidas na extração.
on the issue of the origin of the extractive companies, godinez pointed out that the most prevalent are those from canada and the us, although there are also latin american companies involved in the extraction.

aunque estas obras no habían sido escritas por su esposo, mary decidió incluirlas porque eran «parte de su vida», como le explicó a su amigo leigh hunt.
although these works were not by her husband, she decided to include them because they were "part of his life", as she explained to her friend leigh hunt.

" (1958) ... veronica de la maza* "desnúdate, lucrecia" (1958)* "mi desconocida esposa" (1958)* "dios no lo quiera" (1957) ... felisa* "cabo de hornos" (1957)* "la dulce enemiga" (1957) ... lucrecia* "teatro del crimen" (1957)* "la adúltera" (1956) ... irene* "el inocente" (1956) ... mané* "locura pasional" (1956) ... mabel mendoza* "la vida tiene tres días" (1955) ... maría andrade* "amor en cuatro tiempos" (1955) ... silvia* "la sospechosa" (1955) ... regina de alba* "historia de un abrigo de mink" (1955) ... margot* "pecado mortal" (1955) ... soledad hernández* "un extraño en la escalera" (1955)* "vendedor de muñecas" (1955)* "si volvieras a mi" (1954) ... lidia kane* "el casto susano" (1954) ... mimí* "hijas casaderas" (1954) ... magdalena* "reventa de esclavas" (1954) ... alicia sandoval / isis de alejandría* "las cariñosas" (1953) ... carmen santibañes* "yo soy muy macho" (1953) ... maría aguirre* "mis tres viudas alegres" (1953) ... silvia* "doña mariquita de mi corazón" (1953) ... paz alegre* "sí… mi vida" (1953)* "me traes de un ala" (1953) ... rosita alba vírez* "cuando los hijos pecan" (1952) ... tencha* "ahora soy rico" (1952) ... sonia iliana* "un rincón cerca del cielo" (1952) ... sonia iliana* "por ellas aunque mal paguen" (1952)* "mujer de medianoche" (1952)* "la estatua de carne" (1951) ... marta* "recién casados… no molestar" (1951) ... gaby* "una gallega baila mambo" (1951) ... carmina* "el amor no es negocio" (1950) ... malena* "el amor no es ciego" (1950)* "azahares para tu boda" (1950) ... tota* "la marca del zorrillo" (1950)* "el portero" (1950)* "el rey del barrio" (1950)* "la mujer que yo perdí" (1949) ... laura* "escuela para casadas" (1949) ... teresa moreno* "bamba" (1949)* "el pecado de laura" (1949) ... juanita
" (1958) as veronica de la maza* "desnúdate, lucrecia" (1958)* "mi desconocida esposa" (1958)* "dios no lo quiera" (1957) as felisa* "cabo de hornos" (1957)* "la dulce enemiga" (1957) as lucrecia* "teatro del crimen" (1957)* "la adúltera" (1956) as irene* "el inocente" (1956) as mané* "locura pasional" (1956) as mabel mendoza* "la vida tiene tres días" (1955) as maría andrade* "amor en cuatro tiempos" (1955) as silvia* "la sospechosa" (1955) as regina de alba* "historia de un abrigo de mink" (1955) as margot* "pecado mortal" (1955) as soledad hernández* "un extraño en la escalera" (1955)* "vendedor de muñecas" (1955)* "si volvieras a mi" (1954) as lidia kane* "el casto susano" (1954) as mimí* "hijas casaderas" (1954) as magdalena* "reventa de esclavas" (1954) as alicia sandoval/isis de alejandría* "las cariñosas" (1953) as carmen santibañes* "yo soy muy macho" (1953) as maría aguirre* "mis tres viudas alegres" (1953) as silvia* "doña mariquita de mi corazón" (1953) as paz alegre* "sí... mi vida" (1953)* "me traes de un ala" (1953) as rosita alba vírez* "cuando los hijos pecan" (1952) as tencha* "ahora soy rico" (1952) as sonia iliana* "un rincón cerca del cielo" (1952) as sonia iliana* "por ellas aunque mal paguen" (1952)* "mujer de medianoche" (1952)* "la estatua de carne" (1951) as marta* "recién casados... no molestar" (1951) as gaby* "una gallega baila mambo" (1951) as carmina* "el amor no es negocio" (1950) as malena* "el amor no es ciego" (1950)* "azahares para tu boda" (1950) as tota* "la marca del zorrillo" (1950)* "el portero" (1950)* "el rey del barrio" (1950)* "la mujer que yo perdí" (1949) as laura* "escuela para casadas" (1949) as teresa moreno* "bamba" (1949)* "el pecado de laura" (1949) as juanita===stage===* "un sueño de cristal" (1949)* "celos del aire" (1950)** "don juan tenorio" (1950)* "cuarto para vivir" (1950)* "el cuadrante de la soledad" (1950)* "divorciemonos" (1951)* "la sed" (1954)* "anna christie" (1955)* "desnúdate lucrecia" (1957)* "bells are ringing" (1958)* "irma la douce" (1964)* "cualquier miércoles" (1965)* "mame" (1972)(1985)(1989)* "annie get your gun" (1976)* "plaza suite" (1978)* "sueños de cristal" (1980)* "la señorita de tacna" (1985)* "anna karenina" (1986)* "lettice and lovage" (1991)* "hello dolly!