Usted buscó: autor do texto (Portugués - Inglés)

autor do kfm
kfm author

autor do acidente
person responsible for an accident

autor do estudo:
author of the study:

a que se está mesmo referindo, contudo, o autor do texto?
in that case what exactly is being referred to - the author of the text?

de qual ideia central o autor do texto inicia sua argumentaçao ?
see answers from the text war or peace

o comentário será publicado no website fortalezas.org após a sua aceitação pelo autor do texto.
it will be published on fortalezas.org website after author approval.

ele é considerado como sendo o autor do texto da famosa música folclórica judaica hava nagila.
he is considered to be the author of the lyrics of the famous jewish folk song "hava nagila.

o autor do texto aparentemente confundiu-a com gertrude de sulzbach, esposa de conrado iii da alemanha.
the author of the text had apparently confused her with gertrude von sulzbach, wife of conrad iii of germany.

cada artigo será avaliado por dois especialistas temáticos externos à revista, quem não conhecerão o nome do autor do texto.
each article will be assessed by two external experts, who don’t know the name of the text’s author.

© os artistas reservam todos os direitos de autor do texto e imagem e não podem ser usado sem permissão.
© all images and text are copyrighted property of the artist and/or author and may not be used without permission.

o autor do texto é desconhecido, embora christian friedrich henrici (picander) tenha sido um possível colaborador.
the author of the text is unknown, although a likely collaborator was christian friedrich henrici (picander).

o sujeito do discurso não é a pessoa que realiza um ato de fala, nem o autor do texto, nem o sujeito da proposição.
the subject of discourse is not the person who realizes an act of speech, nor the author of the text, nor the subject of the proposition.

caberia ao autor do texto usá-las com sentido, de forma adequada, respeitando convenções, práticas culturais e hábitos sociais.
it would be up to the author to use them meaningfully, appropriately, respecting conventions, cultural practices, and social habits.

para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original.
to make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.

autoridade do presidente
authority of the president

rudi miel (texto) nasceu em tournai, na bélgica, em 19 de janeiro de 1965 e é o autor do texto das aventuras de charlotte.
rudi miel (storyline) rudi miel was born in tournai, belgium, on 19 january 1965 and writes the storyline for the adventures of charlotte.

autores do relatório:
authors of the report:

mudanças climáticas devem ser estudadas em caráter interdisciplinar, como bem apontam os autores do texto a seguir.
the study of climate change should have an interdisciplinary character, as rightly pointed out by the authors of the text below.

autores do & icecream;:
& icecream; authors:

os autores do texto sugerem a mudança do modelo que foi evidenciado pelo estudo, para um que concretize um cuidado humano à mulher e seus familiares.
the authors of the paper suggest replacing the model evidenced in the study with one that is able to concretize humanized care to women and family members.