Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bacalhau com natas
reciped cream cod
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o preparado é depois regado com natas e vai ao forno.
it is finally baked in an oven at for about one hour.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bacalhau com natais
chicken in the bowl
Última actualización: 2020-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
normalmente, o mämmi é consumido frio com natas e açúcar, molho de baunilha ou gelado de baunilha.
generally mämmi is eaten cold with either milk or cream and sugar, and less commonly with vanilla sauce.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alimentos com elevados teores de gordura, como natas e alguns molhos, tende a existir uma separação de fases quando congelados.
foods with higher fat contents, such as cream and some sauces, tend to separate when frozen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
um fato curioso aconteceu com nate cartmell em londres.
in the first round, cartmell won with a time of 23.0 seconds.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então esse é o nosso último número, com nat ao piano.
so this is our last number, and we'll feature nat on piano.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes que the father iniciasse com nat, senga ataca-o.
before the father can initiate nat, senga attacks him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando serena volta de um internato, blair descobre que ela transou com nate.
in the opening novel, blair learns of an affair between her friend serena and her boyfriend nate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ela mantém um relacionamento de longa data com nate archibald e tem serena van der woodsen como sua melhor amiga.
she is dating nate archibald, and is best friends with serena van der woodsen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este processo também não funciona tão eficientemente em pessoas com spina bÍfida como deveria, por isso pode existir um aumento de líquido nas pernas.
this also does not work as efficiently as it shouldin people with spina bifida, so there can be a build-up of fluid in the legs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ela tem uma história com nate, tendo-o encontrando há dez anos atràs quando ele a perseguiu por roubo de pinturas.
she has a long history with nate, dating back at least 10 years to a period when he investigated her spree of art theft for iys.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais tarde, a polícia foi até onde se hospedava a equipe olímpica americana e prendeu charles hollaway, muito parecido com nate mas que nada tinha a ver com o caso.
later, the police showed up at the hotel where the track team for the u.s. team was staying and arrested charles hollaway, another member of the team that looked like cartmell.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como fazer bacalhau com natas 1 coza o bacalhau durante três minutos em 0,5 l de água. retire a pele e as espinhas e parta-o em lascas pequenas. reserve a água. 2 descasque as batatas, lave-as, corte-as em pequenos cubos e frite-as em óleo quente, sem deixar alourar. depois de fritas, escorra-as bem e coloque-as em papéis absorventes para lhes tirar o excesso de gordura. tempere-as com sal. 3 corte as cebolas em meias luas finas e refogue-as em azeite, juntamente com alho picado, até ficarem translúcidas. junte as lascas de bacalhau, deixe refogar mais um pouco, e misture depois as batatas e envolva-as no preparado. 4 prepare um molho de béchamel: derreta a manteiga num tachinho, acrescente a farinha e mexa bem; junte, aos poucos, 1 dl de água da cozedura do bacalhau, mexendo sempre; junte depois o leite e as natas e mexa até borbulhar; e, finalmente, retire do lume e tempere com sal, pimenta, noz moscada e sumo de limão. 5 misture 2/3 do béchamel na cebolada de bacalhau e batatas e disponha a mistura num tabuleiro, previamente untado com manteiga. cubra a superfície com o restante molho, polvilhe com queijo ou pão ralado e leve ao forno até alourar bem. sirva com esparregado.
cod with cream
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: