Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi e dod na bo
i'm crazy for you
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dod na bo
dod in bo
Última actualización: 2017-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta declaração tinha de ser feita e já a tinha previsto na mi nha intervenção.
i ask that this be taken into account in the proceedings, because this matter will undoubtedly be followed up, as i hope, by the committee on rules and petitions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mi nha opinião, existe um problema dg ia na comissão.
that is not to say that it is one service, but that it functions as one.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a disfunção renal na mi não é frequente, é majoritariamente autolimitada e raramente está associada à insuficiência da função renal.
renal dysfunction in im is infrequent, mostly self-limited, and is rarely associated with failure of renal function.
na mi nha leitura, o relatório navarro vai acrescentar qualquer coisa como 1,4 mil milhões de ecus ao orçamento agrícola.
the navarro report as i understand it will add something like ecu 1.4 billion to the agricultural budget.
está presentemente a ser encaminhada ajuda humanitária para bo e kenema, bem como para a capital, e a europa deveria contribuir para o reforço da mesma.
humanitarian aid is now moving toward bo and kenema as well as towards the capital.we in europe should aid that.
a sede está situada em bazzano (bo), e a equipa é composta por 30 pessoas, todas altamente qualificadas.
we are currently working in our new factory in bazzano (bo), with a team of 30 highly qualified people.
*rory culkin ... morgan hess, filho de graham hess, o irmão mais velho de sua irmã bo, e sobrinho de merrill.
* rory culkin as morgan hess, the son of graham hess, older brother to sister bo, and nephew to merrill* abigail breslin as bo hess, the daughter of graham hess, morgan's younger sister, and niece to merrill.
o poder de adoptar actos delegados conferido à comissão está sujeito às condições estabelecidas nos artigos 42.o-bo e 42.o-c.
the power to adopt delegated acts is conferred on the commission subject to the conditions laid down in articles 42b and 42c.
depois de um hiato, voltou a fcw em 2010, em parceria com adam henderson, sendo derrotado pelos the brothers rotundo (bo e duke).
after a hiatus, bateman returned to fcw in 2010, teaming with adam henderson in a loss to the rotundo brothers (bo and duke).
applewhite e nettles usaram uma variedade de alcunhas pelos anos, notavelmente "bo e peep", e "do e ti".
applewhite and nettles used a variety of aliases over the years, notably "bo and peep" and "do and ti" (pronounced and ).
mas, como já disse na mi nha intervenção, trata-se de certa forma de uma derrogação àquilo a que se pode chamar «a lei comunitária».
however, as i also mentioned, this is something of a departure from what may be called the community norm.
senhor comissário, é necessário promover o diálogo social entre os estados-membros tendo em vista a introdução de um código de boas práticas que impeça baixas de preços que impliquem um risco para o sector. não passado mês de julho, não fórum valentín paz andrade, na corunha -valentín paz andrade foi, senhor presidente, " un galego bo e xeneroso ", um galego bom e generoso, que amava a galiza e o mar e que hoje choraria ao ver o estado do mar da galiza e de outros mares afectados pelas catástrofes ambientais -, foi afirmado que, até ao ano 2010, o consumo de produtos da aquicultura duplicará.
cofinancing of aid to facilitate the implementation of more environmentally friendly farming practices should also be possible.commissioner, social dialogue between member states must be promoted, with a view to introducing a code of good practice.such a code could prevent price falls posing a threat to the sector.mr president, allow me to mention valentín paz andrade.he was a kind and generous native of galicia.as they say in the local language, he was 'un galego bo e xeneroso '.he loved his region and he loved the sea.were he alive today he would be deeply saddened by the condition of the sea around galicia and by how the sea has been affected by environmental disasters.last july, at the forum named after valentín paz andrade in la coruña in galicia, it was stated that consumption of aquaculture products is set to double by 2010.